Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
110 of 189 results
1.
Configure power management
Konfiguro menaxhimin e tensionit
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2009-04-06
Located in ../data/gnome-power-preferences.desktop.in.in.h:1
2.
Power Management
Menaxhimi i Tensionit
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2009-04-06
Located in ../data/gnome-power-preferences.desktop.in.in.h:2
3.
Power Manager
Kontrolli i Energjisë
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2009-02-08
Located in ../data/gnome-power-manager.desktop.in.in.h:1
4.
Power management daemon
Mini-Programi për Kontrollin e Energjisë
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2009-02-08
Located in ../data/gnome-power-manager.desktop.in.in.h:2
5.
After resume, gnome-power-manager will suppress policy actions for a number of seconds to allow messages to settle and HAL to refresh. Commonly five seconds is enough while not being so long that the user gets confused.
Pas rindezjes, gnome-power-manager do të ndërmarrë veprime të përhershme për pak sekonda për të lejuar mesazhet të vendosen dhe HAL të rifreskohet. Zakonisht pesë sekonda janë të mjaftueshme për të mos qenë aq gjatë sa përdoruesi të çoroditet.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2009-02-08
6.
After resume, gnome-power-manager will suppress policy actions for a number of seconds to allow messages to settle. Commonly five seconds is enough while not being so long that the user gets confused.
(no translation yet)
7.
Battery critical low action
Veprim për baterinë në nivel të ulët kritik
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2009-02-08
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:2
8.
Check CPU load before sleeping
Kontrollo ngarkesën e CPU para ngrirjes
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2009-02-08
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:3
9.
Check network utilization before sleeping
(no translation yet)
10.
Dim the screen after a period of inactivity
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:6
110 of 189 results

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ArnoldG, Vilson Gjeci.