Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 16 results
1.
Configure power management
Nastavi upravljanje z energijo
Translated and reviewed by Anze Hrast on 2006-11-06
In upstream:
Nastavitve upravljalnika porabe
Suggested by Andrej Znidarsic on 2010-12-01
Shared:
Nastavi upravljanje porabe
Suggested by Denis_Ubuntu on 2011-04-12
Located in ../data/gnome-power-preferences.desktop.in.in.h:1
7.
Battery critical low action
Dejanje ob prazni bateriji
Translated and reviewed by Anze Hrast on 2006-11-06
Shared:
Dejanje ob izpraznjeni bateriji
Suggested by Matej Urbančič on 2008-08-25
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:2
9.
Check network utilization before sleeping
(no translation yet)
19.
Lock screen when it is blanked
(no translation yet)
20.
Notify on a HAL suspend or hibernate error.
(no translation yet)
21.
Notify on fully charged
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:17
22.
Notify when AC adapter is removed
(no translation yet)
24.
Option when to show the notification icon. Valid options are "never", "critical", "charge", "present" and "always"
(no translation yet)
31.
Suspend button action
Dejanje gumpa za zaustavnitev
Translated and reviewed by Anze Hrast on 2006-11-06
In upstream:
Dejanje gumba za postavitev v mirovanje
Suggested by Matej Urbančič on 2010-03-30
Shared:
Dejanje gumba za pripravljenost
Suggested by Denis_Ubuntu on 2011-04-13
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:60
39.
The brightness of the display when on AC power. Valid values are between 0 and 100.
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:35
110 of 16 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Anze Hrast, Bernard Banko, Denis_Ubuntu, Matej Urbančič, Matic Zgur, Primoz Vidic.