Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Slovak translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
15 → 24 of 189 results First • • • Last
15.
Laptop lid close action on battery
Akcia pri uzavretí krytu laptopu počas napájania z batérie
Translated and reviewed by Martin
In upstream:
Akcia pri zavretí krytu prenosného počítača počas napájania z batérie
Suggested by tuharsky
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:35
16.
Laptop lid close action when on AC
Akcia pri uzavretí krytu laptopu počas napájania zo siete
Translated and reviewed by Martin
In upstream:
Akcia pri zavretí krytu prenosného počítača počas napájania zo siete
Suggested by tuharsky
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:36
17.
Lock screen on hibernate
Uzamknúť obrazovku pri hibernácií
Translated and reviewed by Peter Chabada
In upstream:
Zamknúť obrazovku pri dlhodobom spánku
Suggested by tuharsky
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:38
18.
Lock screen on suspend
Uzamknúť obrazovku pri uspaní
Translated and reviewed by Peter Chabada
In upstream:
Zamknúť obrazovku pri úspornom režime
Suggested by tuharsky
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:39
19.
Lock screen when it is blanked
Uzamknúť obrazovku pri vypnutí zobrazovacieho zariadenia
Translated and reviewed by Peter Chabada
20.
Notify on a HAL suspend or hibernate error.
Upozorniť pri chybe počas uspatia alebo hibernácie
Translated and reviewed by Peter Chabada
21.
Notify on fully charged
Upozorniť, keď je batéria úplne nabitá
Translated and reviewed by Martin
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:17
22.
Notify when AC adapter is removed
Upozorniť po odstránení adaptéru
Translated and reviewed by Martin
23.
Number of seconds to suppress policy after resume
Počet sekúnd po obnovení, kedy sa potlačia postupy
Translated and reviewed by funnny
In upstream:
Koľko sekúnd potláčať politiku napájania po obnovení činnosti
Suggested by tuharsky
24.
Option when to show the notification icon. Valid options are "never", "critical", "charge", "present" and "always"
Kedy zobraziť ikonu. Prípustné možnosti sú "nikdy", "kritické", "nabíjanie", "teraz" a "vždy"
Translated and reviewed by funnny
15 → 24 of 189 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dusan Kazik, Jozef Káčer, Marcel Telka, Martin, Pavol Šimo, Peter Chabada, Tomáš Hledík, funnny, joey.blacksmith, tuharsky.