Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
  4. Browsing Brazilian Portuguese transla...
5 of 189 results First • • • Last
5.
After resume, gnome-power-manager will suppress policy actions for a number of seconds to allow messages to settle and HAL to refresh. Commonly five seconds is enough while not being so long that the user gets confused.
Depois de acordar, o gerenciador de energia do Gnome irá sumprimir as ações programadas durante alguns segundos para permitir que todas as mensagem terminem e o HAL recarregue. Normalmente cinco segundos são suficientes, sem que se demore muito e o usuário fique confuso.
Translated and reviewed by Dedeco
In upstream:
Após o retorno, o Gerenciador de Energia do GNOME irá suprimir ações de política por alguns segundos para permitir que mensagens se encerrem e o HAL reinicie. Geralmente cinco segundos são suficientes, sem ser tanto tempo que confunda o usuário.
Suggested by Fábio Nogueira
5 of 189 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.