|
14.
|
|
|
LCD brightness when on battery
|
|
|
|
Brilho do LCD quando a usar a bateria
|
|
Translated and reviewed by
Bruno Santos
|
In upstream: |
|
Brilho do LCD quando em bateria
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:37
|
|
15.
|
|
|
Laptop lid close action on battery
|
|
|
|
Que fazer quando a tampa do portátil é fechada e se está a usar a bateria
|
|
Translated and reviewed by
Bruno Santos
|
In upstream: |
|
Acção de fecho de tampa do portátil quando em bateria
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:35
|
|
16.
|
|
|
Laptop lid close action when on AC
|
|
|
|
Acção de fecho de tampa do portátil quando ligado à corrente
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
Reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:36
|
|
17.
|
|
|
Lock screen on hibernate
|
|
|
|
Bloquear ecrã ao hibernar
|
|
Translated and reviewed by
Mauro Vale
|
In upstream: |
|
Trancar o ecrã ao hibernar
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:38
|
|
18.
|
|
|
Lock screen on suspend
|
|
|
|
Bloquear ecrã ao suspender
|
|
Translated and reviewed by
Mauro Vale
|
In upstream: |
|
Trancar o ecrã ao suspender
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:39
|
|
19.
|
|
|
Lock screen when it is blanked
|
|
|
|
Bloquear sessão após ecrã preto
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Cardoso
|
|
|
|
20.
|
|
|
Notify on a HAL suspend or hibernate error.
|
|
|
|
Exibir notificação quando ocorrem erros a suspender ou hibernar.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno Santos
|
|
|
|
21.
|
|
|
Notify on fully charged
|
|
|
|
Notificar quando a bateria estiver totalmente carregada
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Cardoso
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:17
|
|
22.
|
|
|
Notify when AC adapter is removed
|
|
|
|
Notificar quando é removido o adaptador de corrente
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Cardoso
|
|
|
|
23.
|
|
|
Number of seconds to suppress policy after resume
|
|
|
|
Número de segundos durante os quais suprimir as regras após retomar
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
Reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|