Translations by Mauro Vale
Mauro Vale has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 17. |
Lock screen on hibernate
|
|
| 2006-04-04 |
Bloquear ecrã ao hibernar
|
|
| 2006-04-04 |
Bloquear ecrã ao hibernar
|
|
| 2006-04-04 |
Bloquear ecrã ao hibernar
|
|
| 2006-04-04 |
Bloquear ecrã ao hibernar
|
|
| 18. |
Lock screen on suspend
|
|
| 2006-04-04 |
Bloquear ecrã ao suspender
|
|
| 2006-04-04 |
Bloquear ecrã ao suspender
|
|
| 2006-04-04 |
Bloquear ecrã ao suspender
|
|
| 2006-04-04 |
Bloquear ecrã ao suspender
|
|
| 30. |
Suppress warning about suspend
|
|
| 2006-04-04 |
Sumprimir aviso sobre suspender
|
|
| 33. |
The action to take when the battery is critically low. Valid values are "hibernate", "suspend", "shutdown" and "nothing"
|
|
| 2006-04-04 |
O comando a executar quando o nivel de bateria é critico. Valores válidos são "hibernar", "suspender", "desligar" e "nada"
|
|
| 34. |
The action to take when the laptop lid is closed and the laptop is on AC power. Valid values are "suspend", "hibernate" and "blank".
|
|
| 2006-04-04 |
O comando a executar quando a tampa do portátil é fachada e o portátil se encontre ligado à corrente. Valores válidos são "suspender", "hibernar" e "".
|
|
| 36. |
The action to take when the system hibernate button is pressed. Valid values are "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" and "nothing".
|
|
| 2006-04-04 |
O comando a executar quando o botão de hibernar for pressionado. Valores válidos são "suspender", "hibernar", "interactivo", "desligar" e "nada".
|
|
| 39. |
The brightness of the display when on AC power. Valid values are between 0 and 100.
|
|
| 2006-04-04 |
O brilho do ecrã quando o portátil se encontra ligado à corrente. Valores válidos são entre 0 e 100.
|
|
| 40. |
The brightness of the display when on battery power. Valid values are between 0 and 100.
|
|
| 2006-04-04 |
O brilho do ecrã quando o portátil se encontra ligado à bateria. Valores válidos são entre 0 e 100.
|
|
| 41. |
The number of seconds before the display goes to sleep when the computer is on AC power.
|
|
| 2006-04-04 |
Numero de segundos antes do ecrã entrar em modo
|
|
