Translations by Piotr Drąg
Piotr Drąg has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Configure power management
|
|
| 2010-03-02 |
Konfiguracja zarządzania zasilaniem
|
|
| 8. |
Check CPU load before sleeping
|
|
| 2010-09-23 |
Sprawdzanie obciążenia procesora przed uśpieniem
|
|
| 18. |
Lock screen on suspend
|
|
| 2010-09-23 |
Blokowanie ekranu po uśpieniu
|
|
| 26. |
Sleep timeout computer when on AC
|
|
| 2010-09-23 |
Limit czasu uśpienia komputera przy zasilaniu sieciowym
|
|
| 27. |
Sleep timeout computer when on battery
|
|
| 2010-09-23 |
Limit czasu uśpienia komputera przy zasilaniu z akumulatora
|
|
| 31. |
Suspend button action
|
|
| 2010-09-23 |
Działanie przycisku uśpienia
|
|
| 46. |
Use gnome-screensaver lock setting
|
|
| 2010-03-02 |
Korzystanie z ustawień blokowania programu gnome-screensaver
|
|
| 60. |
Whether to hibernate, suspend or do nothing when inactive
|
|
| 2010-09-23 |
Hibernacja, uśpienie lub brak czynności podczas nieaktywności
|
|
| 94. |
Device Information
|
|
| 2016-09-03 |
Informacje o urządzeniu
|
|
| 112. |
Show extra debugging information
|
|
| 2015-11-10 |
Wyświetla dodatkowe informacje do debugowania
|
|
| 125. |
The battery is below the critical level and this computer is about to suspend.<br><b>NOTE:</b> A small amount of power is required to keep your computer in a suspended state.
|
|
| 2010-09-23 |
Naładowanie akumulatora jest poniżej poziomu krytycznego i komputer zostanie przełączony w tryb uśpienia.<br><b>UWAGA:</b> Niewielka ilość prądu jest potrzebna do działania komputera w trybie uśpienia.
|
|
| 177. |
Licensed under the GNU General Public License Version 2
|
|
| 2010-03-02 |
Rozpowszechniane na warunkach Powszechnej Licencji Publicznej GNU w wersji 2
|
|
| 180. |
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
02110-1301, USA.
|
|
| 2010-03-02 |
Z pewnością wraz z niniejszym programem dostarczono także
egzemplarz Powszechnej Licencji Publicznej GNU (GNU General Public
License); jeśli nie - proszę napisać do Free Software Foundation,
Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-130159 USA.
|
|
| 182. |
Suspend
|
|
| 2010-09-23 |
Uśpij
|
|
