Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
109118 of 189 results
109.
minute
minutes
minuta
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2006-06-01
In upstream:
minuta
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2006-06-01
Minuta
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2006-06-01
In upstream:
minutas
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2006-06-01
Located in ../src/gpm-common.c:77
110.
Power Manager for the GNOME desktop
(no translation yet)
111.
Do not daemonize
(no translation yet)
112.
Show extra debugging information
TRANSLATORS: show verbose debugging
Aficha las informacions de desbugatge
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-12-23
Located in src/gpm-statistics.c:1354
113.
HAL failed to %s. Check the <a href="%s">FAQ page</a> for common problems.
(no translation yet)
Located in ../src/gpm-manager.c:1219
114.
hibernate
ibernacion
Translated and reviewed by bruno on 2007-06-15
115.
Hibernate Problem
Problema d'ibernacion
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2006-06-01
Reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2007-06-16
116.
Your computer failed to %s.
Check the <a href="%s">FAQ page</a> for common problems.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/gpm-manager.c:1335
117.
suspend
suspendre
Translated and reviewed by bruno on 2007-06-15
118.
Suspend Problem
(no translation yet)
109118 of 189 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya), bruno.