Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
6 of 189 results First • • • Last
6.
After resume, gnome-power-manager will suppress policy actions for a number of seconds to allow messages to settle. Commonly five seconds is enough while not being so long that the user gets confused.
Ved gjenoppretting etter kvile/dvalemodus vil Gnome-power-manager undertrykkje innstillingar nokre sekund for å la meldingsbussen roa ned. Vanlegvis er fem sekund nok for å oppnå dette, utan at det er så lenge at brukaren blir forvirra.
Translated by Eirik
Reviewed by Knut Karevoll
Suggestions:
Etter gjenoppretting vil strømstyringen undertrykke handlinger for et antall sekunder for å la meldingsbussen roe ned. Normalt er fem sekunder tilstrekkelig, uten at det er så lenge at brukeren blir forvirret.
Norwegian Bokmal gnome-power-manager in Ubuntu Dapper package "gnome-power-manager" by Runar Ingebrigtsen
6 of 189 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.