Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
817 of 189 results
8.
Check CPU load before sleeping
Periksa muatan CPU sebelum ditidurkan
Translated by MFauzilkamil Zainuddin on 2008-02-02
Reviewed by abuyop on 2010-10-26
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:3
9.
Check network utilization before sleeping
(no translation yet)
10.
Dim the screen after a period of inactivity
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:6
11.
Hibernate button action
Tindakan butang hibernasi
Translated and reviewed by abuyop on 2010-10-26
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:7
12.
Hibernate enabled
Hibernasi dibolehkan
Translated and reviewed by MFauzilkamil Zainuddin on 2008-02-02
13.
LCD brightness when on AC
Kecerahan LCD semasa menggunakan AC
Translated and reviewed by abuyop on 2010-10-26
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:33
14.
LCD brightness when on battery
Kecerahan LCD apabila mengguna bateri
Translated and reviewed by teckfatt on 2007-06-18
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:37
15.
Laptop lid close action on battery
Tindakan bila tudung komputer riba ditutup semasa menggunakan bateri
Translated and reviewed by abuyop on 2010-10-26
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:35
16.
Laptop lid close action when on AC
Tindakan bila tudung komputer riba ditutup semasa menggunakan AC
Translated and reviewed by abuyop on 2010-10-26
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:36
17.
Lock screen on hibernate
Kunci skrin semasa hibernasi
Translated and reviewed by abuyop on 2010-10-26
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:38
817 of 189 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anjang, Hadri Hilmi, MFauzilkamil Zainuddin, Mohd Farimi Ab Rahman, abuyop, manteros, syawalrmaf, teckfatt.