Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
181189 of 189 results
181.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Anjang on 2009-11-26
182.
Suspend
Tangguh
Translated and reviewed by abuyop on 2010-10-26
Located in ../src/gpm-prefs-core.c:370
183.
Shutdown
Matikan
Translated and reviewed by abuyop on 2010-10-26
Located in ../src/gpm-prefs-core.c:363
184.
Hibernate
Hibernasi
Translated by Hadri Hilmi on 2008-08-18
Reviewed by abuyop on 2010-10-26
Located in ../src/gpm-prefs-core.c:373
185.
Blank screen
Skrin hitam
Translated and reviewed by abuyop on 2010-10-26
Located in ../src/gpm-prefs-core.c:376
186.
Do nothing
Tidak buat apa-apa
Translated and reviewed by abuyop on 2010-10-26
Located in ../src/gpm-prefs-core.c:384
187.
Never
Jangan Sesekali
Translated and reviewed by abuyop on 2010-10-26
Located in ../src/gpm-prefs-core.c:448
188.
Configuration
Penyelarasan
Translated and reviewed by teckfatt on 2007-06-18
189.
Power Preferences
Kuasa keutamaan
Translated and reviewed by teckfatt on 2007-06-18
181189 of 189 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anjang, Hadri Hilmi, MFauzilkamil Zainuddin, Mohd Farimi Ab Rahman, abuyop, manteros, syawalrmaf, teckfatt.