Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Macedonian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Macedonian (mk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 189 results First • • • Last
11.
Hibernate button action
Дејство на копчето за хибернација
Translated by Arangel Angov
Reviewed by Arangel Angov
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:7
12.
Hibernate enabled
Хибернацијата е вклучена
Translated by Arangel Angov
Reviewed by Јован Наумовски
13.
LCD brightness when on AC
Светлост на LCD екранот кога сум на адаптер
Translated by Јован Наумовски
Reviewed by Arangel Angov
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:33
14.
LCD brightness when on battery
LCD светлина кога е на батерија
Translated and reviewed by Aleksandar Savic
In upstream:
Светлост на LCD екранот кога сум на батерија
Suggested by Arangel Angov
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:37
15.
Laptop lid close action on battery
Дејство кога е затворен лаптопот и е на батерија:
Translated by Јован Наумовски
Reviewed by Arangel Angov
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:35
16.
Laptop lid close action when on AC
Дејство кога е затворен лаптопот и е на адаптер:
Translated by Arangel Angov
Reviewed by Arangel Angov
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:36
17.
Lock screen on hibernate
Заклучи го екранот при хибернирање
Translated by Јован Наумовски
Reviewed by Arangel Angov
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:38
18.
Lock screen on suspend
Заклучи го екранот при суспендирање
Translated by Јован Наумовски
Reviewed by Arangel Angov
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:39
19.
Lock screen when it is blanked
Заклучи екран кога е црн
Translated and reviewed by Arangel Angov
20.
Notify on a HAL suspend or hibernate error.
Извести ме за грешка при суспензија или хибернација.
Translated and reviewed by Arangel Angov
11 → 20 of 189 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandar Savic, Arangel Angov, Јован Наумовски.