Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
13 of 3 results
48.
Whether or not a notification message is displayed if the HAL action (suspend or hibernate) fails
Ar rodomas pranešimas, kai įvyksta klaida vykdant HAL veiksmą (užmigdymo ar hibernavimo)
Translated and reviewed by Marius Mikučionis on 2006-06-13
In upstream:
Ar rodomas pranešimas, kai įvyksta klaida vykdant HAL veiksmą (užmigdymo ar hibernavimo
Suggested by Žygimantas Beručka on 2006-03-17
116.
Your computer failed to %s.
Check the <a href="%s">FAQ page</a> for common problems.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Jūsų kompiuterio nepavyko %s.
<a href="%s">DUK puslapyje</a> pažiūrėkite dažniausiai iškylančias problemas.
Translated and reviewed by Marius Gedminas on 2006-07-17
In upstream:
Jūsų kompiuteriui nepavyko %s.
<a href="%s">DUK puslapyje</a> pažiūrėkite dažniausiai iškylančias problemas.
Suggested by Žygimantas Beručka on 2006-03-17
Located in ../src/gpm-manager.c:1335
181.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-11-06
In upstream:
Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org>
Suggested by Žygimantas Beručka on 2006-03-17
Shared:
Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org>
Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>
Suggested by Gintautas Miliauskas on 2009-07-02
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gintautas Miliauskas, Linas Bukauskas, Marius Gedminas, Marius Mikučionis, Rytis, Vincas Dargis, Žygimantas Beručka.