Browsing Kurdish translation

• Download translation
• Translation details

179 of 189 results First • Previous • Next • Last
	179.	English:		Power Manager is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Kurdish:				Bi hêviya ku rêveberê hêzê (Power Manager) bikêrhatî bê, lê NE GIRÊDAYÎ TU MÎSOGERKIRINÊ BE tê belavkirin. Bi qasî ewqasî; BAZARKİRİN an jî xerentiya tu LI MEBESTA BIKARANÎNEKE DIYAR nahundirîne. Ji bo agahiyên kitekit li Lîsansa Gelemperî Ya Giştî a GNU binihêrin.
				Translated by ElîxanLoran on 2006-08-04
				Reviewed by ElîxanLoran on 2007-04-01
In upstream:				Bi hêviya ku rêveberê hêzê (Power Manager) bikêrhatî bê,↵ lê NE GIRÊDAYÎ TU MÎSOGERKIRINÊ BE tê belavkirin.↵ Bi qasî ewqasî; BAZARKİRİN an jî xerentiya tu LI MEBESTA BIKARANÎNEKE DIYAR nahundirîne.↵ Ji bo agahiyên kitekit li Lîsansa Gelemperî Ya Giştî a GNU binihêrin.
				Suggested by Erdal Ronahi on 2007-04-02
				Located in ../applets/brightness/brightness-applet.c:753 ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:432

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.