|
16.
|
|
|
Laptop lid close action when on AC
|
|
|
|
Azione chiusura coperchio portatile quando alimentato da rete
|
|
Translated and reviewed by
Maurizio Moriconi
|
In upstream: |
|
Quan_do il portatile viene chiuso:
|
|
|
Suggested by
DM74S
|
Shared: |
|
Azione chiusura coperchio computer con alimentazione dalla rete elettrica
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:36
|
|
20.
|
|
|
Notify on a HAL suspend or hibernate error.
|
|
|
|
Notifica gli errori di HAL alla sospensione o ibernazione.
|
|
Translated and reviewed by
Maurizio Moriconi
|
|
|
|
21.
|
|
|
Notify on fully charged
|
|
|
|
Notifica la completa ricarica
|
|
Translated and reviewed by
Maurizio Moriconi
|
In upstream: |
|
completamente carico
|
|
|
Suggested by
DM74S
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:17
|
|
22.
|
|
|
Notify when AC adapter is removed
|
|
|
|
Notifica quando l'adattatore di rete è rimosso
|
|
Translated and reviewed by
Maurizio Moriconi
|
|
|
|
23.
|
|
|
Number of seconds to suppress policy after resume
|
|
|
|
Numero di secondi per sopprimere politica dopo ripristino
|
|
Translated and reviewed by
Maurizio Moriconi
|
Shared: |
|
Numero di secondi per sopprimere le politiche dopo il ripristino
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
|
credo sia la descrizione breve, tolti i vari articoli |
|
26.
|
|
|
Sleep timeout computer when on AC
|
|
|
|
Timeout per la messa in pausa del computer quando alimentato da rete
|
|
Translated and reviewed by
Maurizio Moriconi
|
In upstream: |
|
Timeout per la messa in pausa del computer con l'alimentazione dalla rete elettrica
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:54
|
|
27.
|
|
|
Sleep timeout computer when on battery
|
|
|
|
Timeout per la messa in pausa del computer quando alimentato a batteria
|
|
Translated and reviewed by
Maurizio Moriconi
|
In upstream: |
|
Timeout per la messa in pausa del computer con l'alimentazione dalla batteria
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:56
|
|
28.
|
|
|
Sleep timeout display when on AC
|
|
|
|
Timeout per la messa in pausa del computer quando alimentato da rete
|
|
Translated and reviewed by
Maurizio Moriconi
|
In upstream: |
|
Timeout per lo spegnimento dello schermo con l'alimentazione dalla rete elettrica
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:57
|
|
29.
|
|
|
Sleep timeout display when on battery
|
|
|
|
Timeout per la messa in pausa del display quando alimentato a batteria
|
|
Translated and reviewed by
Maurizio Moriconi
|
In upstream: |
|
Timeout per lo spegnimento dello schermo con l'alimentazione dalla batteria
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:59
|
|
30.
|
|
|
Suppress warning about suspend
|
|
|
|
Sopprimere l'avviso relativo alla sospensione
|
|
Translated and reviewed by
Maurizio Moriconi
|
|
|