Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
110 of 24 results
4.
Power management daemon
Daemon pengelolaan daya
Translated and reviewed by Andika Triwidada on 2007-05-22
In upstream:
Daemon manajemen daya
Suggested by Andika Triwidada on 2007-06-15
Located in ../data/gnome-power-manager.desktop.in.in.h:2
7.
Battery critical low action
Baterai kritis tidak ada tindakan
Translated and reviewed by Satrya Pratama on 2007-01-22
In upstream:
Tindakan ketika batere nyaris habis
Suggested by Andika Triwidada on 2007-06-15
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:2
8.
Check CPU load before sleeping
Periksa muatan CPU sebelum sleeping
Translated and reviewed by Andy Apdhani on 2006-05-28
In upstream:
Periksa beban CPU sebelum sleeping
Suggested by Andika Triwidada on 2007-06-15
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:3
11.
Hibernate button action
Aksi tombol hibernate
Translated and reviewed by Andy Apdhani on 2006-05-28
In upstream:
Aksi tombol hibernasi
Suggested by Andika Triwidada on 2007-06-15
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:7
12.
Hibernate enabled
Aktifkan hibernate
Translated and reviewed by Andy Apdhani on 2006-05-28
In upstream:
Aktifkan hibernasi
Suggested by Andika Triwidada on 2007-06-15
13.
LCD brightness when on AC
Kecerahan LCD pada AC
Translated and reviewed by Satrya Pratama on 2007-01-22
In upstream:
Kecerahan LCD ketika memakai listrik AC
Suggested by Andika Triwidada on 2007-06-15
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:33
14.
LCD brightness when on battery
Kecerahan LCD saat menggunakan baterai
Translated by R. Husein Habsji on 2007-05-21
Reviewed by Andika Triwidada on 2007-05-22
In upstream:
Kecerahan LCD ketika memakai batere
Suggested by Andika Triwidada on 2009-07-02
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:37
15.
Laptop lid close action on battery
Aksi tutup laptop saat menggunakan baterai
Translated by R. Husein Habsji on 2007-05-21
Reviewed by Andika Triwidada on 2007-05-22
In upstream:
Aksi lid laptop ditutuop keika memakai batere
Suggested by Andika Triwidada on 2007-06-15
Shared:
Aksi lid laptop ditutup ketika memakai baterai
Suggested by Andika Triwidada on 2009-10-21
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:35
16.
Laptop lid close action when on AC
Aksi tutup laptop saat menggunakan listrik
Translated by R. Husein Habsji on 2007-05-21
Reviewed by Andika Triwidada on 2007-05-22
In upstream:
Aksi lid laptop ditutuop keika memakai batere
Suggested by Andika Triwidada on 2007-06-15
Shared:
Aksi lid laptop ditutup ketika tersambung ke listrik AC
Suggested by Andika Triwidada on 2010-04-23
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:36
17.
Lock screen on hibernate
Kunci layar saat hibernate
Translated and reviewed by Andy Apdhani on 2006-05-28
In upstream:
Kunci layar saat hibernate
Suggested by Andy Apdhani on 2006-05-28
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:38
110 of 24 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Andy Apdhani, R. Husein Habsji, Satrya Pratama.