Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
12 of 2 results
129.
The AC Power has been unplugged. The system is now using battery power.
A hálózati tápellátás leválasztva. A rendszer mostantól akkumulátorról működik.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2007-06-09
In upstream:
A hálózati feszültségről le lett választva. A rendszer mostantól akkumulátorról működik.
Suggested by Gabor Kelemen on 2006-03-17
181.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-11-06
In upstream:
Kelemen Gábor <kelemeng@gnome.hu>
Suggested by Gabor Kelemen on 2006-03-17
Shared:
Kelemen Gábor <kelemeng@gnome.hu>
Szabolcs Varga <shirokuma@shirokuma.hu>
Suggested by Gabor Kelemen on 2006-08-26
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erno Horvath, Gabor Kelemen, István Nyitrai, Kőrösi Krisztián, Martin Pitt, Muszela Balázs.