|
|
1.
|
|
|
Configure power management
|
|
|
|
|
Podešavanje upravitelja energijom
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
| In upstream: |
|
Postavke štednje energije
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-preferences.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Power Management
|
|
|
|
|
Štednja energije
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
| In upstream: |
|
Upravitelj energije
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-preferences.desktop.in.in.h:2
|
|
|
4.
|
|
|
Power management daemon
|
|
|
|
|
Pozadinski program za upravljanje energijom
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
| In upstream: |
|
Servis za upravljanje energijom
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.desktop.in.in.h:2
|
|
|
15.
|
|
|
Laptop lid close action on battery
|
|
|
|
|
Postupak kod zatvaranja prijenosnika pri korištenju baterije
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
| In upstream: |
|
Postupak kod zatvaranja laptop-a pri korištenju baterije
|
|
|
Suggested by
Vedran Vyroubal
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:35
|
|
|
16.
|
|
|
Laptop lid close action when on AC
|
|
|
|
|
Postupak kod zatvaranja prijenosnika pri korištenju vanjskog napajanja
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
| In upstream: |
|
Postupak kod zatvaranja laptop-a pri korištenju vanjskog napajanja
|
|
|
Suggested by
Vedran Vyroubal
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:36
|
|
|
17.
|
|
|
Lock screen on hibernate
|
|
|
|
|
Zaključaj zaslon kod hibernacije
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
| In upstream: |
|
Zaključati zaslon pri hibernaciji
|
|
|
Suggested by
Vedran Vyroubal
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:38
|
|
|
18.
|
|
|
Lock screen on suspend
|
|
|
|
|
Zaključaj zaslon kod suspendiranja
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
| In upstream: |
|
Zaključati zaslon prilikom suspendiranja
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:39
|
|
|
26.
|
|
|
Sleep timeout computer when on AC
|
|
|
|
|
Istek vremena nakon kojega sustav ide u stanje mirovanja, kada je računalo priključeno na vanjsko napajanje
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
| In upstream: |
|
Vremenski period nakon kojega sustav ide u stanje mirovanja, kada je računalo priključeno na vanjsko napajanje
|
|
|
Suggested by
Vedran Vyroubal
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:54
|
|
|
27.
|
|
|
Sleep timeout computer when on battery
|
|
|
|
|
Istek vremena nakon kojega sustav ide u stanje mirovanja, kada se računalo napaja iz baterije
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
| In upstream: |
|
Vremenski period nakon kojega sustav ide u stanje mirovanja, kada se računalo napaja iz baterije
|
|
|
Suggested by
Vedran Vyroubal
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:56
|
|
|
28.
|
|
|
Sleep timeout display when on AC
|
|
|
|
|
Istek vremena nakon kojeg se gasi zaslon, kada je priključen na vanjsko napajanje
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
| In upstream: |
|
Vremenski period nakon kojeg se gasi zaslon, kada je priključen na vanjsko napajanje
|
|
|
Suggested by
Vedran Vyroubal
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:57
|
