|
12.
|
|
|
Hibernate enabled
|
|
|
|
Hibernar habilitado
|
|
Translated and reviewed by
Óscar Rodríguez Ríos
|
In upstream: |
|
Hibernar
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
Shared: |
|
Hibernación activada
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
13.
|
|
|
LCD brightness when on AC
|
|
|
|
Brillo do LCD cando funcione con CA
|
|
Translated and reviewed by
Felipe Gil Castiñeira
|
In upstream: |
|
Valor hardware do brillo LCD con CA
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
Shared: |
|
Brillo do LCD cando funcione coa corrente
|
|
|
Suggested by
susinho
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:33
|
|
14.
|
|
|
LCD brightness when on battery
|
|
|
|
Brillo LCD cando funcione con baterias
|
|
Translated and reviewed by
Óscar Rodríguez Ríos
|
In upstream: |
|
Valor hardware do brillo LCD con CA
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
Shared: |
|
Brillo do LCD cando funcione coa batería
|
|
|
Suggested by
susinho
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:37
|
|
15.
|
|
|
Laptop lid close action on battery
|
|
|
|
Acción ao pechar a tapa do portátil cando funcione con baterias
|
|
Translated and reviewed by
Óscar Rodríguez Ríos
|
In upstream: |
|
Acción ao pechar a tapa do portátil
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
Shared: |
|
Acción ao pechar a tapa do portátil cando funcione con batería
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:35
|
|
16.
|
|
|
Laptop lid close action when on AC
|
|
|
|
Acción ao pechar a tapa do portátil cando funcione coa CA
|
|
Translated and reviewed by
Felipe Gil Castiñeira
|
In upstream: |
|
Acción ao pechar a tapa do portátil
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
Shared: |
|
Acción ao pechar a tapa do portátil cando funcione coa corrente
|
|
|
Suggested by
susinho
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:36
|
|
17.
|
|
|
Lock screen on hibernate
|
|
|
|
Bloquear a pantalla ao hibernar
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:38
|
|
18.
|
|
|
Lock screen on suspend
|
|
|
|
Bloquear a pantalla ao suspender
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:39
|
|
19.
|
|
|
Lock screen when it is blanked
|
|
|
|
Bloquear a pantalla despois de escurecer
|
|
Translated and reviewed by
Felipe Gil Castiñeira
|
|
|
|
20.
|
|
|
Notify on a HAL suspend or hibernate error.
|
|
|
|
Notificar un erro na suspensión ou hibernación de HAL.
|
|
Translated and reviewed by
Óscar Rodríguez Ríos
|
|
|
|
21.
|
|
|
Notify on fully charged
|
|
|
|
Notificar ao cargarse totalmente
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:17
|