Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Galician translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
11 → 19 of 19 results First • • Next • Last
59.
Whether or not to use time based notifications. If set to false, then the percentage change is used instead, which may fix some broken ACPI BIOS's.
(no translation yet)
62.
Whether we should check network utilization before doing the idle action.
(no translation yet)
63.
Whether we should check the CPU load before doing the idle action.
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:59
81.
Sleep _type when inactive:
(no translation yet)
82.
Suspend mode is not guaranteed to work on all systems and may cause data loss.
(no translation yet)
100.
This shows how the remaining time until charged or discharged varies over time.
(no translation yet)
101.
This shows you detailed information about all the batteries you have installed in your system.
(no translation yet)
113.
HAL failed to %s. Check the <a href="%s">FAQ page</a> for common problems.
(no translation yet)
Located in ../src/gpm-manager.c:1219
116.
Your computer failed to %s.
Check the <a href="%s">FAQ page</a> for common problems.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/gpm-manager.c:1335
11 → 19 of 19 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrián Chaves, Alexander De Sousa, Antón Méixome, Emiliano Goday Caneda, Felipe Gil Castiñeira, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Rafael Ávila Coya, susinho, Óscar Rodríguez Ríos.