|
1.
|
|
|
Configure power management
|
|
|
|
Configurar a xestión da enerxía
|
|
Translated and reviewed by
Felipe Gil Castiñeira
|
In upstream: |
|
Configurar xestión de enerxía
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
Shared: |
|
Configurar a xestión de enerxía
|
|
|
Suggested by
susinho
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-preferences.desktop.in.in.h:1
|
|
4.
|
|
|
Power management daemon
|
|
|
|
Servizo de xestión de enerxía
|
|
Translated and reviewed by
Óscar Rodríguez Ríos
|
In upstream: |
|
Daemon de xestión de enerxía
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
Shared: |
|
Daemon de xestión de enerxía
|
|
|
Suggested by
susinho
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.desktop.in.in.h:2
|
|
8.
|
|
|
Check CPU load before sleeping
|
|
|
|
Comprobe a carga da CPU antes de adormecer
|
|
Translated and reviewed by
Óscar Rodríguez Ríos
|
In upstream: |
|
Verificar a carga da CPU antes de durmir
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:3
|
|
10.
|
|
|
Dim the screen after a period of inactivity
|
|
|
|
Apagar o monitor tras un periodo de inactividade
|
|
Translated and reviewed by
Felipe Gil Castiñeira
|
In upstream: |
|
Se se debe apagar o monitor tras un periodo de inactividade
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:6
|
|
12.
|
|
|
Hibernate enabled
|
|
|
|
Hibernar habilitado
|
|
Translated and reviewed by
Óscar Rodríguez Ríos
|
In upstream: |
|
Hibernar
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
Shared: |
|
Hibernación activada
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
13.
|
|
|
LCD brightness when on AC
|
|
|
|
Brillo do LCD cando funcione con CA
|
|
Translated and reviewed by
Felipe Gil Castiñeira
|
In upstream: |
|
Valor hardware do brillo LCD con CA
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
Shared: |
|
Brillo do LCD cando funcione coa corrente
|
|
|
Suggested by
susinho
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:33
|
|
14.
|
|
|
LCD brightness when on battery
|
|
|
|
Brillo LCD cando funcione con baterias
|
|
Translated and reviewed by
Óscar Rodríguez Ríos
|
In upstream: |
|
Valor hardware do brillo LCD con CA
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
Shared: |
|
Brillo do LCD cando funcione coa batería
|
|
|
Suggested by
susinho
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:37
|
|
15.
|
|
|
Laptop lid close action on battery
|
|
|
|
Acción ao pechar a tapa do portátil cando funcione con baterias
|
|
Translated and reviewed by
Óscar Rodríguez Ríos
|
In upstream: |
|
Acción ao pechar a tapa do portátil
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
Shared: |
|
Acción ao pechar a tapa do portátil cando funcione con batería
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:35
|
|
16.
|
|
|
Laptop lid close action when on AC
|
|
|
|
Acción ao pechar a tapa do portátil cando funcione coa CA
|
|
Translated and reviewed by
Felipe Gil Castiñeira
|
In upstream: |
|
Acción ao pechar a tapa do portátil
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
Shared: |
|
Acción ao pechar a tapa do portátil cando funcione coa corrente
|
|
|
Suggested by
susinho
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:36
|
|
25.
|
|
|
Power button action
|
|
|
|
Acción do botón de encendido/apagado
|
|
Translated and reviewed by
Óscar Rodríguez Ríos
|
In upstream: |
|
Acción do botón suspender
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
Shared: |
|
Acción do botón de acendido
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:50
|