Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
14 of 4 results
17.
Lock screen on hibernate
(no translation yet)
Translated and reviewed by timgluz on 2006-12-04
In upstream:
Talveunne jäämisel ekraan lukustatakse
Suggested by mahfiaz on 2011-05-23
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:38
75.
Put _display to sleep when computer is inactive for:
(no translation yet)
Translated and reviewed by timgluz on 2006-12-04
Located in ../data/gpm-prefs.glade.h:12
132.
You have approximately <b>%s</b> of remaining UPS power (%d%%). Restore power to your computer to avoid losing data.
(no translation yet)
Located in ../src/gpm-manager.c:2190
133.
The %s device attached to this computer is low in power (%d%%). This device will soon stop functioning if not charged.
(no translation yet)
Located in ../src/gpm-manager.c:2280
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antti Markus, Ivar Smolin, Kaur Männamaa, Martin Ott, Martin Pitt, mahfiaz, timgluz.