Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing English (Canada) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. English (Canada) (en_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Canada) guidelines.
31 → 35 of 35 results First • • Next • Last
157.
Poor condition
Poor condition
Translated and reviewed by Matthew Lange
In upstream:
Suspend button action
Suggested by Adam Weinberger
158.
Current charge:
Current charge:
Translated and reviewed by Daniel LeBlanc
In upstream:
until charged
Suggested by Adam Weinberger
Located in ../src/gpm-upower.c:481 ../src/gpm-upower.c:506
159.
Last full charge:
Last full charge:
Translated and reviewed by Daniel LeBlanc
In upstream:
fully charged
Suggested by Adam Weinberger
Located in ../src/gpm-upower.c:487
167.
Computer is running on backup power
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Computer is running on UPS Backup power
Translated and reviewed by Matthew Lange
In upstream:
Computer is running on AC power
Suggested by Adam Weinberger
Shared:
Computer is running on backup power
Suggested by Adam Weinberger
181.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
Suggested by Adam Weinberger
31 → 35 of 35 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Canada) Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Weinberger, Andrew Hunter, Dan Klassen, Daniel LeBlanc, Matthew Lange.