Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
16 of 6 results
97.
Rate History
Ιστορικό ρυθμού φόρτισης
Translated and reviewed by Kostas Papadimas on 2006-05-17
In upstream:
Ιστορικό φόρτισης
Suggested by Kostas Papadimas on 2006-05-02
Located in ../data/gpm-info.glade.h:9
155.
Very good condition
Πολύ καλή κατάσταση
Translated and reviewed by Kostas Papadimas on 2006-05-17
In upstream:
Ενέργεια κουμπιού Power
Suggested by Kostas Papadimas on 2006-05-02
156.
Good condition
Καλή κατάσταση
Translated and reviewed by Kostas Papadimas on 2006-05-17
In upstream:
Ενέργεια κουμπιού Power
Suggested by Kostas Papadimas on 2006-05-02
157.
Poor condition
Κακή κατάσταση
Translated and reviewed by Kostas Papadimas on 2006-05-17
In upstream:
Ενέργεια κουμπιού Power
Suggested by Kostas Papadimas on 2006-05-02
161.
Charge rate:
Ρυθμός φόρτισης:
Translated and reviewed by Kostas Papadimas on 2006-05-17
In upstream:
Ρυθμός φόρτισης (προχ):
Suggested by Kostas Papadimas on 2006-05-02
Shared:
Ταχύτητα φόρτισης:
Suggested by Simos Xenitellis  on 2009-10-20
Located in ../src/gpm-upower.c:498
181.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-11-08
In upstream:
Κώστας Παπαδήμας <pkst@gnome.org>
Nikos Charonitakis <nikosx@gmail.com>
Suggested by Kostas Papadimas on 2006-05-02
Shared:
Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME
Κώστας Παπαδήμας <pkst@gnome.org>
Nikos Charonitakis <nikosx@gmail.com>
Τζένη Πετούμενου <epetoumenou@gmail.gr>

Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε την σελίδα http://www.gnome.gr/
Suggested by Simos Xenitellis  on 2009-10-20
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandros, Jennie Petoumenou, Kostas Papadimas, Nikos Charonitakis, Silent Knight, Simos Xenitellis , anvo.