|
|
181.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Tenzin Dendup
|
| In upstream: |
|
ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: <pema_geyleg@druknet.bt>
|
|
|
Suggested by
Tenzin Dendup
|
|
|
182.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
|
འཕྲལ་བཀག
|
|
Translated and reviewed by
Tenzin Dendup
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-prefs-core.c:370
|
|
|
183.
|
|
|
Shutdown
|
|
|
|
|
སྒོ་བསྡམས།
|
|
Translated and reviewed by
Tenzin Dendup
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-prefs-core.c:363
|
|
|
184.
|
|
|
Hibernate
|
|
|
|
|
གཉིད་ནང་བཙུགས་ནི།
|
|
Translated and reviewed by
Tenzin Dendup
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-prefs-core.c:373
|
|
|
185.
|
|
|
Blank screen
|
|
|
|
|
གསལ་གཞི་སྟོངམ།
|
|
Translated and reviewed by
Tenzin Dendup
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-prefs-core.c:376
|
|
|
186.
|
|
|
Do nothing
|
|
|
|
|
ག་ནི་ཡང་མ་སྦེ།
|
|
Translated and reviewed by
Tenzin Dendup
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-prefs-core.c:384
|
|
|
187.
|
|
|
Never
|
|
|
|
|
ནམ་ཡང་།
|
|
Translated and reviewed by
Tenzin Dendup
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-prefs-core.c:448
|
|
|
188.
|
|
|
Configuration
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
189.
|
|
|
Power Preferences
|
|
|
|
|
ནུས་ཤུགས་དགའ་གདམ་ཚུ།
|
|
Translated and reviewed by
Tenzin Dendup
|
|
|
