Browsing Dzongkha translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 189 results
1.
Configure power management
ནུས་ཤུགས་འཛིན་སྐྱོང་རིམ་སྒྲིག་འབད།
Translated and reviewed by Tenzin Dendup on 2006-08-09
Located in ../data/gnome-power-preferences.desktop.in.in.h:1
2.
Power Management
ནུས་ཤུགས་འཛིན་སྐྱོང་།
Translated and reviewed by Tenzin Dendup on 2006-08-09
Located in ../data/gnome-power-preferences.desktop.in.in.h:2
3.
Power Manager
ནུས་ཤུགས་འཛིན་སྐྱོང་པ།
Translated and reviewed by Tenzin Dendup on 2006-08-09
Located in ../data/gnome-power-manager.desktop.in.in.h:1
4.
Power management daemon
ནུས་ཤུགས་འཛིན་སྐྱོངས་པའི་ ཌེ་མཱོན།
Translated and reviewed by Tenzin Dendup on 2006-08-09
Located in ../data/gnome-power-manager.desktop.in.in.h:2
5.
After resume, gnome-power-manager will suppress policy actions for a number of seconds to allow messages to settle and HAL to refresh. Commonly five seconds is enough while not being so long that the user gets confused.
བསྐྱར་ལོག་གི་ཤུལ་ལས་ སྐར་ཆ་གི་གྲངས་ལུ་འཕྲིན་དོན་གཞིས་ཆགས་བཅུག་ནི་དང་ ཨེཆ་ཨེ་ཨེལ་ཡང་སེལ་འབད་བཅུག་ནའི་དོན་ལུ་ ཇི་ནོམ་ - ནུས་ཤུགས་ - འཛིན་སྐྱོང་པ་གིས་ སྲིད་བྱུས་ཀྱི་བྱ་བ་མར་མནོན་འབད་འོང་། མཐུན་མོང་དུ་འབད་བ་ཅིན་ གནམ་མེད་ས་མེད་ཡུན་རིངམ་ད་ ལག་ལེན་པ་མགོ་འཐོམ་ནི་ཨིནམ་ལས་ སྐར་ཆ་ལྔ་གི་ལངམ་ཨིན།
Translated and reviewed by Tenzin Dendup on 2006-08-09
6.
After resume, gnome-power-manager will suppress policy actions for a number of seconds to allow messages to settle. Commonly five seconds is enough while not being so long that the user gets confused.
(no translation yet)
7.
Battery critical low action
འཕྲུལ་ལྟོ་ཚབས་ཆེན་གྱིས་དམའ་བའི་བྱ་བ།
Translated and reviewed by Tenzin Dendup on 2006-08-09
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:2
8.
Check CPU load before sleeping
གཉིད་མ་ཁུག་པའི་ཧེ་མ་ སི་པི་ཡུ་གི་མངོན་གསལ་འབད་ནི་ལུ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད།
Translated and reviewed by Tenzin Dendup on 2006-08-09
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:3
9.
Check network utilization before sleeping
གཉིད་མ་ཁུག་པའི་ཧེ་མ་ ཡོངས་འབྲེལ་གྱི་བེད་སྤྱོད་ལུ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད།
Translated and reviewed by Tenzin Dendup on 2006-08-09
10.
Dim the screen after a period of inactivity
ཤུགས་མེད་ཀྱི་དུས་ཡུན་ཅིག་གི་ཤུལ་ལས་ གསལ་གཞི་མདངས་གྲིབ་འབད།
Translated and reviewed by Tenzin Dendup on 2006-08-09
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:6
110 of 189 results

This translation is managed by Dzongkha Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tenzin Dendup, Tshewang Norbu, norbu.