Translations by Tobias Wolf
Tobias Wolf has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
Check CPU load before sleeping
|
|
| 2006-10-14 |
Prozessorlast überprüfen bevor in Bereitschaft gewechselt wird
|
|
| 2006-10-14 |
Prozessorlast überprüfen bevor in Bereitschaft gewechselt wird
|
|
| 2006-10-14 |
Prozessorlast überprüfen bevor in Bereitschaft gewechselt wird
|
|
| 11. |
Hibernate button action
|
|
| 2006-10-14 |
Aktion bei Betätigung des Schalters für den Ruhezustand
|
|
| 14. |
LCD brightness when on battery
|
|
| 2006-10-14 |
Bildschirmhelligkeit bei Akkuversorgung
|
|
| 16. |
Laptop lid close action when on AC
|
|
| 2006-10-14 |
Aktion beim Schließen des Laptops bei Netzversorgung
|
|
| 26. |
Sleep timeout computer when on AC
|
|
| 2006-10-14 |
Zeitspanne bis zur Aktivierung des Energiesparmodus bei Netzversorgung
|
|
| 29. |
Sleep timeout display when on battery
|
|
| 2006-10-14 |
Zeitspanne bis zum Abdunkeln des Bildschirms bei Akkuversorgung
|
|
| 46. |
Use gnome-screensaver lock setting
|
|
| 2006-10-14 |
Einstellung zum Sperren des Bildschirms von »gnome-screensaver« übernehmen
|
|
| 47. |
When to show the notification icon
|
|
| 2006-10-14 |
Legt fest, wann das Benachrichtigungssymbol angezeigt werden soll
|
|
| 61. |
Whether to use time-based notifications
|
|
| 2006-10-14 |
Legt fest, ob Benachrichtigungen sich auf die verbleibende Zeit beziehen sollen
|
|
| 79. |
Set display _brightness to:
|
|
| 2006-10-14 |
Bildschirm_helligkeit setzen auf:
|
|
| 148. |
Lithium ion
|
|
| 2006-10-14 |
Lithium-Ionen (Li-Ion)
|
|
| 170. |
_Suspend
|
|
| 2006-10-14 |
_Bereitschaft
|
|
