|
162.
|
|
|
fully charged
|
|
|
|
del tot carregada
|
|
Translated and reviewed by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-power.c:1211
|
|
178.
|
|
|
Power Manager is free software; you can redistribute it and/or
modify it under the terms of the GNU General Public License
as published by the Free Software Foundation; either version 2
of the License, or (at your option) any later version.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
El Power Manager és programari lliure; el podeu redistribuir i/o
modificar sota els termes de la Llicència Publica General GNU
publicat per el Free Software Foundation; o bé la versió 2
de la llicència, o bé (a la vostra opció) qualsevol versió posterior.
|
|
Translated and reviewed by
Esteve Blanch Sanmartí
|
Shared: |
|
El gestor d'energia és programari lliure; el podeu redistribuir i/o
modificar sota els termes de la Llicència Publica General GNU tal i com ha
estat publicada per la Free Software Foundation; ja sigui la versió 2 de la
llicència, o (si ho preferiu) qualsevol versió posterior.
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/brightness-applet.c:749
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:428
|
|
179.
|
|
|
Power Manager is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
El Power Manager es distribueix amb l'esperança que sigui útil,
però SENSE CAP GARANTIA; ni tan sols la garantia implícita
de COMERCIALITZACIÓ o ADEQUACIÓ PER A CAP PROPÒSIT PARTICULAR.
Vegeu la Llicència Publica General de la GNU per a més detalls.
|
|
Translated and reviewed by
Esteve Blanch Sanmartí
|
Shared: |
|
El gestor d'energia es distribueix amb l'expectativa que serà útil,
però SENSE CAP GARANTIA; ni tan sols la garantia implícita
de COMERCIALITZACIÓ o ADEQUACIÓ PER A UN PROPÒSIT PARTICULAR.
Vegeu la Llicència Publica General GNU per obtenir-ne més detalls.
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/brightness-applet.c:753
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:432
|
|
189.
|
|
|
Power Preferences
|
|
|
|
Preferències de l'energia
|
|
Translated and reviewed by
Josep Puigdemont
|
|
|