Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Bengali translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 44 results First • • • Last
25.
Power button action
বিদ্যুৎ বাটনের কার্য্য
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
বিদ্যুৎ সরবরাহের বোতাম সংক্রান্ত কর্ম
Suggested by Maruf Ovee
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:50
31.
Suspend button action
সাসপেন্ড বাটনের কার্য্য
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
স্থগিতকরণের বাটনের কর্ম
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:60
32.
Suspend enabled
সাসপেন্ড সক্রিয়
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
স্থগিতকরণ ব্যবস্থা সক্রিয় করা হয়েছে
Suggested by Runa Bhattacharjee
46.
Use gnome-screensaver lock setting
লক সেটিং এর জন্য gnome-screensaver ব্যবহার করুন
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
gnome-screensaver লকের বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করা হবে
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:104
47.
When to show the notification icon
নোটিফিকেশন আইকন যখন দেখানো হবে
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
ঘোষনা আইন যে সমস্ত সময়ে প্রদর্শিত হবে
Suggested by Maruf Ovee
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:106
64.
<b>Actions</b>
<b>কার্য্য</b>
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
<b>কাজ</b>
Suggested by Maruf Ovee
Located in ../data/gpm-prefs.ui.h:1
67.
<b>Notification Area</b>
<b>নোটিফিকেশন এরিয়া</b>
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
<b>ঘোষনাপ্রদানের ক্ষেত্র</b>
Suggested by Sadia Afroz
Located in ../data/gpm-prefs.ui.h:3
74.
Power Management Preferences
বিদ্যুৎ ব্যবস্থাপনা পছন্দ
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
বিদ্যুৎ পরিচালন ব্যবস্থা সম্পর্কিত পছন্দ
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in ../data/gpm-prefs.ui.h:13
96.
Power Information
বিদ্যুত তথ্য
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
বিদ্যুৎ সংক্রান্ত তথ্য
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/gpm-manager.c:949
112.
Show extra debugging information
 
TRANSLATORS: show verbose debugging
অতিরিক্ত ডিবাগ তথ্য প্রদর্শন করো
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
অতিরিক্ত ডিবাগ তথ্য প্রদর্শন করা হবে
Suggested by Runa Bhattacharjee
Shared:
অতিরিক্ত ডিবাগ তথ্য প্রদর্শন করুন
Suggested by Tushar
Located in src/gpm-statistics.c:1369
11 → 20 of 44 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Freedom, Israt Jahan, Khandakar Mujahidul Islam, Maruf Ovee, Runa Bhattacharjee, Sadia Afroz, Tushar, runa.