|
|
179.
|
|
|
Power Manager is distributed in the hope that it will be useful, 
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Диспечерът на захранването на GNOME се разпространява с
надеждата да е полезна, но БЕЗ НИКАКВА ГАРАНЦИЯ, дори и подразбиращата се ПРИГОДНОСТ или ГОДНОСТ ЗА КОНКРЕТНА УПОТРЕБА.
За подробности прегледайте Общия публичен лиценз на GNU. |
|
Translated and reviewed by
Kamen Lichev
|
| In upstream: |
|
Програмата за управление на захранването на GNOME се разпространява с
надеждата да е полезна, но БЕЗ НИКАКВА ГАРАНЦИЯ, дори и подразбиращата
се ПРИГОДНОСТ или ГОДНОСТ ЗА КОНКРЕТНА УПОТРЕБА. За подробности
прегледайте Общия публичен лиценз на GNU. |
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
| Shared: |
|
Тази програма се разпространява с надеждата, че ще бъде полезна,
но БЕЗ НИКАКВИ ГАРАНЦИИ, дори и косвените за ПРОДАЖБА или
СЪОТВЕТСТВИЕ С КАКВАТО И ДА Е УПОТРЕБА. За подробности погледнете
Общия публичен лиценз на GNU. |
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/brightness-applet.c:753
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:432
|
|
|
182.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
|
Дълбоко приспиване
|
|
Translated and reviewed by
Kamen Lichev
|
| In upstream: |
|
Приспиване
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-prefs-core.c:370
|
