Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
13 of 3 results
Whether to use time-based notifications
Ці выкарыстоўваць апавяшчэньні на падставе часу
Translated by Мікалай Цэхан on 2010-08-08
In upstream:
Ці трэба падаваць час пры апавяшчэнні
Suggested by Ihar Hrachyshka on 2011-07-27
Located in ../data/
Power Management Preferences
Перавагі Кіраўніка сілкаваньнем
Translated and reviewed by Mikola Tsekhan on 2010-03-06
In upstream:
Перавагі Кіраваньня сілкаваньнем
Suggested by Alex Nehaichik on 2009-09-08
Located in ../data/gpm-prefs.ui.h:13
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Alex Nehaichik on 2009-11-08
In upstream:
Iryna Nikanchuk <>, 2009
Alexander Nyakhaychyk <>, 2009
Suggested by Alex Nehaichik on 2009-09-08
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Ihar Hrachyshka, Iryna Nikanchuk, Mikola Tsekhan, Yury Yatsynovich, Мікалай Цэхан.