Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
13 of 3 results
61.
Whether to use time-based notifications
Ці выкарыстоўваць апавяшчэньні на падставе часу
Translated by Мікалай Цэхан on 2010-08-08
In upstream:
Ці трэба падаваць час пры апавяшчэнні
Suggested by Ihar Hrachyshka on 2011-07-27
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:116
74.
Power Management Preferences
Перавагі Кіраўніка сілкаваньнем
Translated and reviewed by Mikola Tsekhan on 2010-03-06
In upstream:
Перавагі Кіраваньня сілкаваньнем
Suggested by Alex Nehaichik on 2009-09-08
Located in ../data/gpm-prefs.ui.h:13
181.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Alex Nehaichik on 2009-11-08
In upstream:
Iryna Nikanchuk <defragbrain@gmail.com>, 2009
Alexander Nyakhaychyk <nyakhaychyk@gmail.com>, 2009
Suggested by Alex Nehaichik on 2009-09-08
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Ihar Hrachyshka, Iryna Nikanchuk, Mikola Tsekhan, Yury Yatsynovich, Мікалай Цэхан.