|
|
1.
|
|
|
Configure power management
|
|
|
|
|
ضبط إدارة الطاقة
|
|
Translated and reviewed by
Versatile
|
| In upstream: |
|
اضبط إدارة الطاقة
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-preferences.desktop.in.in.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Battery critical low action
|
|
|
|
|
فعل إنخفاض البطارية بشكل حرج
|
|
Translated and reviewed by
Versatile
|
| In upstream: |
|
إجراء انخفاض البطارية الحرِج
|
|
|
Suggested by
youss44
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:2
|
|
|
13.
|
|
|
LCD brightness when on AC
|
|
|
|
|
وضوح الـ LCD عندما يكون مصدر الطاقة دائم
|
|
Translated and reviewed by
Versatile
|
| In upstream: |
|
سطوع شاشة الكريستال السائل LCD عند استخدام التيار المتردد
|
|
|
Suggested by
youss44
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:33
|
|
|
14.
|
|
|
LCD brightness when on battery
|
|
|
|
|
وضوح الـ LCD عندما يكون مصدر الطاقة بطارية
|
|
Translated and reviewed by
Versatile
|
| In upstream: |
|
سطوع شاشة الكريستال السائل LCD عند استخدام البطارية
|
|
|
Suggested by
youss44
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:37
|
|
|
15.
|
|
|
Laptop lid close action on battery
|
|
|
|
|
فعل إغلاق غطاء الكمبيوتر المحمول عندما يكون مصدر الطاقة بطارية
|
|
Translated and reviewed by
Versatile
|
| In upstream: |
|
الإجراء اللازم عند إغلاق غطاء الجهاز المحمول أثناء استخدام البطارية
|
|
|
Suggested by
youss44
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:35
|
|
|
16.
|
|
|
Laptop lid close action when on AC
|
|
|
|
|
فعل إغلاق غطاء الكمبيوتر المحمول عندما يكون مصدر الطاقة دائم
|
|
Translated and reviewed by
Versatile
|
| In upstream: |
|
الإجراء اللازم عند إغلاق غطاء الجهاز المحمول أثناء استخدام التيار المتردد
|
|
|
Suggested by
youss44
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:36
|
|
|
17.
|
|
|
Lock screen on hibernate
|
|
|
|
|
إغلق الشاشة عند البيات
|
|
Translated and reviewed by
Versatile
|
| In upstream: |
|
أقفل الشاشة في حالة السبات
|
|
|
Suggested by
Anas Husseini
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:38
|
|
|
18.
|
|
|
Lock screen on suspend
|
|
|
|
|
إغلق الشاشة عند الإيقاف المؤقت
|
|
Translated and reviewed by
Versatile
|
| In upstream: |
|
أقفل الشاشة في حالة التعليق
|
|
|
Suggested by
Anas Husseini
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:39
|
|
|
23.
|
|
|
Number of seconds to suppress policy after resume
|
|
|
|
|
عدد الثوانى لوقف السياسة بعد الإستمرار
|
|
Translated and reviewed by
Versatile
|
| In upstream: |
|
عدد الثواني لسياسة القمع بعد متابعة العمل
|
|
|
Suggested by
youss44
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Power button action
|
|
|
|
|
فعل زر الطاقة
|
|
Translated and reviewed by
Versatile
|
| In upstream: |
|
إجراء زر الطاقة
|
|
|
Suggested by
youss44
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:50
|
