Browsing Urdu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Urdu guidelines.
299308 of 565 results
299.
A list of applet IIDs that the panel will ignore. This way you can disable certain applets from loading or showing up in the menu. For example to disable the mini-commander applet add 'OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet' to this list. The panel must be restarted for this to take effect.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:1
300.
Applet IIDs to disable from loading
اطلاقچوں کی آئی آئی ڈیز جن کا لادا جانا غیر فعال ٹہرانا ہے
Translated and reviewed by Noumaan Yaqoob
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:4
301.
Autoclose drawer
دراز خودکار بند
Translated and reviewed by Noumaan Yaqoob
Located in ../gnome-panel/panel-global.schemas.in.h:3
302.
Complete panel lockdown
تکمیل پینل قفل زدگی
Translated and reviewed by Noumaan Yaqoob
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:5
303.
Confirm panel removal
پینل ہٹانے کی تصدیق
Translated and reviewed by Noumaan Yaqoob
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:6
304.
Deprecated
متروک
Translated and reviewed by Noumaan Yaqoob
Located in ../gnome-panel/panel-global.schemas.in.h:6
305.
Disable Force Quit
جبرا ترک غیر فعال کریں
Translated and reviewed by Noumaan Yaqoob
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:7
306.
Disable Lock Screen
اسکرین مقفل غیر فعال کریں
Translated and reviewed by Noumaan Yaqoob
307.
Disable Logging Out
لاگ آؤٹ ہونے کو غیر فعال کریں
Translated and reviewed by Noumaan Yaqoob
Located in ../gnome-panel/panel-global.schemas.in.h:8
308.
Enable animations
متحرکیات فعال کریں
Translated and reviewed by Noumaan Yaqoob
Located in ../gnome-panel/panel-global.schemas.in.h:9 ../gnome-panel/panel-toplevel.schemas.in.h:9
299308 of 565 results

This translation is managed by Ubuntu Urdu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hameed محمد حمید, Kashif Soofi, Noumaan Yaqoob, Saadat Saeed, Shoaib Mirza, Waqar Ahmed, pakurdu.