|
43.
|
|
|
Show _date
|
|
|
|
_Datum tonen
|
|
Translated and reviewed by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
applets/clock/clock.c:2482
|
|
44.
|
|
|
Use _UTC
|
|
|
|
_UTC gebruiken
|
|
Translated and reviewed by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
48.
|
|
|
Custom format of the clock
|
|
|
|
Aangepaste formattering van de klok
|
|
Translated and reviewed by
Reinout van Schouwen
|
In upstream: |
|
Aangepaste weergave van de klok
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
Shared: |
|
Aangepaste klokweergave
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:13
|
|
49.
|
|
|
Hour format
|
|
|
|
Uurformaat
|
|
Translated and reviewed by
Reinout van Schouwen
|
In upstream: |
|
Uren-weergave
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
Shared: |
|
Uurweergave
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:19
|
|
51.
|
|
|
If true, display seconds in time.
|
|
|
|
Indien waar, de tijd in seconden nauwkeurig weergeven.
|
|
Translated and reviewed by
Reinout van Schouwen
|
In upstream: |
|
Indien ingeschakeld wordt de tijd in seconden nauwkeurig weergegeven.
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:22
|
|
52.
|
|
|
If true, display time in Universal Coordinated Time zone.
|
|
|
|
Indien waar, tijd als Universal Coordinated Time-zone weergeven.
|
|
Translated and reviewed by
Reinout van Schouwen
|
In upstream: |
|
Indien ingeschakeld wordt de tijd als Universal Coordinated Time-zone weergeven.
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
Shared: |
|
Indien ingeschakeld wordt de tijd in Universal Coordinated Time-zone (UTC)weergeven.
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:23
|
|
53.
|
|
|
If true, show date in a tooltip when the pointer is over the clock.
|
|
|
|
Indien waar, datum tonen in een zwevende tip wanneer de muispijl boven de klok staat.
|
|
Translated and reviewed by
Reinout van Schouwen
|
In upstream: |
|
Indien ingeschakeld wordt de datum getoond in een zwevende tip wanneer de muispijl boven de klok staat.
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
Shared: |
|
Indien ingeschakeld wordt de datum getoond in een zwevende tip wanneer de muisaanwijzer boven de klok staat.
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:28
|
|
54.
|
|
|
If true, show week numbers in the calendar.
|
|
|
|
Indien waar, weeknummers in de kalender tonen.
|
|
Translated and reviewed by
Reinout van Schouwen
|
In upstream: |
|
Indien ingeschakeld worden weeknummers in de kalender getoond.
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:30
|
|
55.
|
|
|
Show date in clock
|
|
|
|
Datum tonen in de klok
|
|
Translated and reviewed by
Reinout van Schouwen
|
Shared: |
|
Datum tonen in klok
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:32
|
|
56.
|
|
|
Show date in tooltip
|
|
|
|
Datum tonen in een zwevende tip
|
|
Translated and reviewed by
Reinout van Schouwen
|
Shared: |
|
Datum tonen in zwevende tip
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:33
|