Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
110 of 25 results
1.
Factory for Network Monitor applet
(no translation yet)
Located in ../src/GNOME_NetstatusApplet_Factory.server.in.in.h:1
4.
Network Monitor Factory
(no translation yet)
Located in ../src/GNOME_NetstatusApplet_Factory.server.in.in.h:4
19.
Broadcast:
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-netstatus.glade.h:12
21.
Destination:
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-netstatus.glade.h:14
24.
Scope:
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-netstatus.glade.h:17
27.
Subnet Mask:
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-netstatus.glade.h:20
33.
The Network Interface monitored by the Network Monitor.
(no translation yet)
Located in ../src/netstatus.schemas.in.h:3
34.
This key specifies the name of the network configuration tool which should be invoked when the "Configure" button in the properties dialog is clicked. If the configuration tool can take a parameter of the interface to configure you may use %i in the string and it will be substituted with the interface name before invoking the configuration tool. For example, gnome-system-tool's network-admin tool takes the interface name through a --configure parameter. Thus, you could set the value of this key to be: "network-admin --configure %i".
(no translation yet)
Located in ../src/netstatus.schemas.in.h:5
42.
There was an error displaying help:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/netstatus-dialog.c:390
43.
Failed to launch time configuration tool: %s
(no translation yet)
Located in ../src/netstatus-dialog.c:570
110 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Didebulidze, Sergi pasoev.