Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
110 of 14 results
7.
System
వ్యవస్ఠ
Translated and reviewed by Harsha on 2006-11-03
In upstream:
వ్యవస్థ
Suggested by వీవెన్ on 2007-03-19
Located in ../desktop-directories/System.directory.in.h:1
9.
Tools for software development
సాఫ్ట్‍వేర్ అభివృద్ధిచేయుటకు సాధనాలు
Translated and reviewed by Praveen Illa on 2011-03-31
In upstream:
సాఫ్ట్‍వేర్ అభివృద్ధిచేయుటకు పనిముట్లు
Suggested by Praveen Illa on 2012-09-28
Located in desktop-directories/Development.directory.desktop.in:4
13.
Graphics
గ్రాఫిక్స్
Translated and reviewed by Praveen Illa on 2011-09-14
In upstream:
రేఖాచిత్రాలు
Suggested by Praveen Illa on 2012-09-28
Located in desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:3
14.
Graphics applications
చిత్రరూప కార్యక్రమాలు
Translated and reviewed by Harsha on 2006-11-03
In upstream:
రేఖాచిత్రాల అనువర్తనాలు
Suggested by Praveen Illa on 2011-03-31
Shared:
గ్రాఫిక్స్ అనువర్తనాలు
Suggested by Praveen Illa on 2011-09-14
Located in desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:4
15.
Internet
ఇన్టర్నెట్
Translated and reviewed by Harsha on 2006-11-03
In upstream:
మహాతలం
Suggested by bharatkumar on 2008-01-15
Shared:
అంతర్జాలం
Suggested by arjuna rao chavala on 2010-10-14
Located in desktop-directories/Network.directory.desktop.in:3
16.
Programs for Internet access such as web and email
అంతర్జాల సౌలభ్యత కొరకు వెబ్ మరియు ఈమెయిల్ వంటి వాటికోసం ప్రోగ్రాములు
Translated and reviewed by Praveen Illa on 2011-03-31
In upstream:
అంతర్జాల ప్రాప్తి కొరకు జాలం మరియు ఈమెయిల్ వంటి వాటికోసం కార్యక్రమాలు
Suggested by Praveen Illa on 2012-09-28
Located in desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
20.
Office Applications
పని ముట్లు
Translated and reviewed by Harsha on 2006-11-03
In upstream:
కార్యాలయపు కార్యక్షేత్రాలు
Suggested by Y.Kiran Chandra on 2006-03-19
Shared:
కార్యాలయ అనువర్తనాలు
Suggested by Praveen Illa on 2011-03-31
Located in desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
21.
Applications that did not fit in other categories
ఇతర విభాగాలలో ఇమడని కార్యక్షేత్రాలు
Translated and reviewed by Y.Kiran Chandra on 2006-03-19
Shared:
ఇతర విభాగాలలో ఇమడని అనువర్తనాలు
Suggested by arjuna rao chavala on 2010-10-14
Located in desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:4
30.
System configuration and monitoring
వ్యవస్థ స్వరూపణం మరియు పర్యవేక్షణ
Translated and reviewed by Praveen Illa on 2011-03-31
In upstream:
వ్యవస్థ స్వరూపణ మరియు పర్యవేక్షణ
Suggested by Praveen Illa on 2011-06-01
Located in desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
38.
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
environment లొ $HOME సరిగ్గా లేదు. మీ Home Directory ని గుర్తిన్చలేకున్నాము
Translated and reviewed by Harsha on 2006-11-03
In upstream:
నివాస చిరునామాను కనిపెట్టలేదు: /etc/passwd లో అమర్చబడలేదు మరియు పరిసరములో $HOME కు విలువ కనుగొనబడలేదు
Suggested by Praveen Illa on 2012-10-10
Located in ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/menufilewriter.py:44
110 of 14 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Harsha, Krishna Babu K, Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి), Praveen Illa, Shiv Kumar, Sridher Jakku (శ్రీధర్ జక్కు), Y.Kiran Chandra, arjuna rao chavala, bharatkumar, saigadu, వీవెన్.