|
|
2.
|
|
|
Accessibility Settings
|
|
|
|
|
Mîhengên Gihîştinê
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
| In upstream: |
|
Mîhengên gihîştinê
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Desktop accessories
|
|
|
|
|
Bernameyên Alîkar ên Sermaseyê
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
| In upstream: |
|
Bernameyên alîkar ên sermasê
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
| Shared: |
|
Bernameyên alîkar ên sermaseyê
|
|
|
Suggested by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
|
|
|
6.
|
|
|
Personal preferences and administration settings
|
|
|
|
|
Vebijêrkên şexsî û mîhengên rêveberiyê
|
|
Translated and reviewed by
Rêzan Tovjîn
|
| In upstream: |
|
Vebijêrkên şehsî û mîhengên rêveberiyê
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
| Shared: |
|
Vebijêrkên takekesî û mîhengên gerînendetiyê
|
|
|
Suggested by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/X-GNOME-Menu-System.directory.in.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
Education
|
|
|
|
|
Perwerde
|
|
Translated and reviewed by
Rêzan Tovjîn
|
| In upstream: |
|
Perwerdehî
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Education.directory.desktop.in:3
|
|
|
12.
|
|
|
Games and amusements
|
|
|
|
|
Lîstik û Demxweşî
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
| In upstream: |
|
Leyîstik û îstihrahat
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
| Shared: |
|
Lîstik û demxweşî
|
|
|
Suggested by
Rêzan Tovjîn
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Game.directory.desktop.in:4
|
|
|
14.
|
|
|
Graphics applications
|
|
|
|
|
Sepanên Grafîkê
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
| In upstream: |
|
Bikaranînên grafîk
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
| Shared: |
|
Sepanên grafîkê
|
|
|
Suggested by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:4
|
|
|
15.
|
|
|
Internet
|
|
|
|
|
Tor
|
|
Translated by
roniye buvo
|
|
Reviewed by
Rokar ✌
|
| In upstream: |
|
Înternet
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:3
|
|
|
16.
|
|
|
Programs for Internet access such as web and email
|
|
|
|
|
Bernameyên wekî epeyam û gerokan ên ji bo pêwendiya înternetê
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
| In upstream: |
|
Bernameyên ji bo înternetê wekî gerok, posta û sohbet
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
| Shared: |
|
Bernameyên wekî epeyam û gerokan yên ji bo pêwendiya înternetê
|
|
|
Suggested by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
|
|
|
20.
|
|
|
Office Applications
|
|
|
|
|
Sepanên nivîsgehê
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
| In upstream: |
|
Bikaranînên Ofîsê
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
|
|
|
23.
|
|
|
Personal preferences
|
|
|
|
|
Vebijêrkên şexsî
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
| In upstream: |
|
Vebijêrkên şehsî
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
| Shared: |
|
Vebijêrkên takekesî
|
|
|
Suggested by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:2
|
