Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Armenian guidelines.
1827 of 49 results
18.
Sound & Video
Ձայն և տեսապատկեր
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2005-09-06
In upstream:
Ձայն և Վիդեո
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-19
Located in ../desktop-directories/AudioVideo.directory.in.h:1
19.
Office
Օֆիս
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-19
Located in ../desktop-directories/Office.directory.in.h:1
20.
Office Applications
Օֆիսի կիրառական ծրագրեր
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2005-09-06
In upstream:
Օֆիսային Ծրագրեր
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-19
Located in ../desktop-directories/Office.directory.in.h:2
21.
Applications that did not fit in other categories
Ծրագրեր, որոնք այլ կատեգորիաներին չեն համապատասխանում
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-19
Reviewed by Սահակ on 2007-07-24
Located in ../desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.in.h:2
22.
Other
Այլ
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-19
Located in ../desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.in.h:1
23.
Personal preferences
Անհատական պարամետրեր
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2005-09-06
In upstream:
Անհատական նախընտրանքներ
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-19
Shared:
Անձնական նախընտրանքներ
Suggested by Սահակ on 2009-03-25
Located in ../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:2
24.
Preferences
Նախընտրանքներ
Translated by Սահակ on 2009-03-25
Reviewed by Serj Safarian on 2011-07-15
In upstream:
Նախընտրանքներ
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-19
Located in ../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:1
25.
Accessibility related preferences
Մատչելիության հետ կապված նախընտրանքներ
Translated and reviewed by Սահակ on 2006-05-16
In upstream:
Ծրագրերին առնչվող պարամետրեր
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-19
26.
Personal preferences and settings
Անհատական նախընտրանքներ և պարամետրեր
Translated and reviewed by vahagn on 2006-05-05
In upstream:
Անհատական նախընտրանքներ
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-01-15
27.
Administration
Կառավարում
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-19
Located in ../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:1
1827 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Armenian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Norayr Chilingaryan, Serj Safarian, teak, vahagn, Սահակ.