Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
110 of 18 results
9.
Tools for software development
Ferramentas para o desenrolamento do software
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro on 2006-03-19
Shared:
Ferramentas para o desenvolvemento de software
Suggested by Ignacio Casal Quinteiro on 2007-05-30
Located in desktop-directories/Development.directory.desktop.in:4
12.
Games and amusements
Xogos e distraccións
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro on 2006-03-19
Shared:
Xogos e pasatempos
Suggested by Ignacio Casal Quinteiro on 2007-05-30
Located in desktop-directories/Game.directory.desktop.in:4
14.
Graphics applications
Aplicacións gráficas
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro on 2006-03-19
Shared:
Aplicativos gráficos
Suggested by Antón Méixome on 2009-09-09
Located in desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:4
16.
Programs for Internet access such as web and email
Programas para acceso a Internet, tales como web e correo
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro on 2006-03-19
Shared:
Programas para o acceso á Internet como a web e o correo electrónico
Suggested by Antón Méixome on 2009-09-09
Located in desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
17.
Multimedia menu
Menú de programas multimedia
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro on 2006-03-19
Shared:
Menú multimedia
Suggested by Ignacio Casal Quinteiro on 2007-05-30
Located in desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:4
20.
Office Applications
Aplicacións de oficina
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro on 2006-03-19
Shared:
Aplicativos de oficina
Suggested by Antón Méixome on 2009-09-09
Located in desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
21.
Applications that did not fit in other categories
Aplicacións que non entran en outras categorías
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro on 2006-03-19
Shared:
Aplicativos que non se axustan a outras categorías
Suggested by Antón Méixome on 2009-09-09
Located in desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:4
22.
Other
Outro
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro on 2006-03-19
Shared:
Outras
Suggested by susinho on 2009-03-17
Located in desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:3
31.
Menu Editor
Editor de menú
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro on 2006-03-19
Shared:
Editor do menú
Suggested by Fran Diéguez on 2012-10-10
Located in ../simple-editor/gmenu-simple-editor.desktop.in.h:1
32.
Edit Menus
Editar menús
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro on 2006-03-19
Shared:
Editar os menús
Suggested by Fran Diéguez on 2012-10-10
Located in ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:1
110 of 18 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrián Chaves, Antón Méixome, Antón Méixome, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Luís Pimentel Giráldez, Miguel Anxo Bouzada, Pablo Casais Solano, Xosé, hectorn, miguelangelriveiro, outletman, susinho, vegarede.