Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 509 results
1.
Address of the server to contact for CD queries
Adresa serveru pre dotazy na CD
Translated and reviewed by Marcel Telka on 2006-03-18
Shared:
Adresa serveru pre požiadavky ohľadom CD
Suggested by tuharsky on 2007-09-20
2.
Information to send to server
Informácie posielané serveru
Translated and reviewed by Marcel Telka on 2006-03-18
3.
Port
Port
Translated and reviewed by Marcel Telka on 2006-03-18
4.
Server name
Meno serveru
Translated and reviewed by Marcel Telka on 2006-03-18
Shared:
Meno servera
Suggested by tuharsky on 2007-09-20
5.
Server type
Typ serveru
Translated and reviewed by Marcel Telka on 2006-03-18
Shared:
Typ servera
Suggested by tuharsky on 2007-09-20
6.
The hostname that will be sent with all queries
Hostiteľ, ktorému budú poslané všetky dotazy
Translated and reviewed by Marcel Telka on 2006-03-18
Shared:
Hostiteľ, ktorému budú poslané všetky požiadavky
Suggested by tuharsky on 2007-09-20
7.
The port that the server is running the database on
Port serveru, na ktorom beží databáza
Translated and reviewed by Marcel Telka on 2006-03-18
Shared:
Port servera, na ktorom beží databáza
Suggested by tuharsky on 2007-09-20
8.
The type of the server to contact for CD queries. Possible values are 0 (FreeDB round robin server), 1 (other freedb server) and 2 (other server).
Typ serveru kontaktovaného pre dotazy o CD. Možné hodnoty sú 0 (FreeDB round robin), 1 (iný freedb server) a 2 (iný server).
Translated by Marcel Telka on 2006-03-18
Reviewed by Pavol Klačanský on 2008-09-26
9.
The username
Používateľ
Translated and reviewed by Marcel Telka on 2006-03-18
Shared:
Používateľské meno
Suggested by tuharsky on 2007-09-20
10.
The username that will be sent with all queries
Používateľ, ktorý sa bude pre dotazy používať
Translated and reviewed by Marcel Telka on 2006-03-18
Shared:
Používateľské meno, ktoré sa bude používať pre všetky požiadavky
Suggested by tuharsky on 2007-09-20
110 of 509 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, František Horínek, Jozef Káčer, Marcel Telka, Marián Bača, Miroslav Ďurian, Peter Chabada, tuharsky.