|
|
4.
|
|
|
Statistics of games played
|
|
|
|
|
Oynanan oyun hakkındali istatistikler
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
| Shared: |
|
Oynanan oyunların istatistiği
|
|
|
Suggested by
K. Deniz Ogut
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:8
|
|
|
8.
|
|
|
The name of the scheme file containing the solitaire game to play.
|
|
|
|
|
Oynanılacak iskambil falı oyununu içeren şema dosyasının ismi.
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
| Shared: |
|
Oynanacak iskambil falı oyununu içeren şema dosyasının adı.
|
|
|
Suggested by
K. Deniz Ogut
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:11
|
|
|
38.
|
|
|
_Control
|
|
|
|
|
_Kontrol
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
| Shared: |
|
_Denetim
|
|
|
Suggested by
Kaya Ünal
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/window.c:2120
|
|
|
57.
|
|
|
Try rearranging the cards
|
|
|
|
|
Kartları tekrar dizmeyi dene
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
| Shared: |
|
Kartları yeniden dizmeyi dene
|
|
|
Suggested by
Kaya Ünal
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/rules/agnes.scm.h:9 ../aisleriot/rules/backbone.scm.h:4
../aisleriot/rules/bakers_dozen.scm.h:1
../aisleriot/rules/beleaguered_castle.scm.h:1
../aisleriot/rules/canfield.scm.h:10 ../aisleriot/rules/jumbo.scm.h:5
../aisleriot/rules/king_albert.scm.h:1 ../aisleriot/rules/lady_jane.scm.h:9
../aisleriot/rules/streets_and_alleys.scm.h:1
|
|
|
384.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
İsim
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
| Shared: |
|
Ad
|
|
|
Suggested by
Kaya Ünal
|
|
|
|
Located in
../libgames-support/games-scores-dialog.c:557
|
|
|
392.
|
|
|
Resplit
|
|
|
|
|
Tekrar ayır
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
| Shared: |
|
Yeniden ayır
|
|
|
Suggested by
Kaya Ünal
|
|
|
|
Located in
../blackjack/src/dialog.cpp:345
|
|
|
393.
|
|
|
Resplit Aces
|
|
|
|
|
Asları tekrar ayır
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
| Shared: |
|
Asları yeniden ayır
|
|
|
Suggested by
Kaya Ünal
|
|
|
|
Located in
../blackjack/src/dialog.cpp:350
|
|
|
404.
|
|
|
Please check your Blackjack installation
|
|
|
|
|
Lütfen Blackjack kurulumunuzu kontrol edin
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
| Shared: |
|
Lütfen Blackjack kurulumunuzu denetleyin
|
|
|
Suggested by
Kaya Ünal
|
|
|
|
Located in
../blackjack/src/game.cpp:396
|
|
|
406.
|
|
|
To stand means to stop adding cards to your hand. Do this by clicking on the dealer's cards or by selecting the option from the Control menu.
|
|
|
|
|
Bekleme demek elinize kart eklemeyi bırakmanız anlamına gelir. Kontrol menüsündeki seçeneği seçerek ya da dağıtıcının kartlarına tıklayarak bunu yapabilirsiniz.
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
| Shared: |
|
Bekleme demek elinize kart eklemeyi bırakmanız anlamına gelir. Denetim menüsündeki seçeneği seçerek ya da dağıtıcının kartlarına tıklayarak bunu yapabilirsiniz.
|
|
|
Suggested by
Kaya Ünal
|
|
|
|
Located in
../blackjack/src/hand.cpp:122
|
|
|
410.
|
|
|
To double down means to double the initial wager and receive exactly one more card. Do this by clicking once on the chips at the bottom of the window or by selecting the option from the Control menu.
|
|
|
|
|
Çift aşağı demek başlangıç bahsini iki katına çıkarmak ve sadece bir fazla kart almak demektir. Kontrol menüsündeki seçeneği seçerek ya da pencerenin altındaki çiplere tıklayarak yapabilirsiniz.
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
| Shared: |
|
Çift aşağı demek başlangıç bahsini iki katına çıkarmak ve sadece bir fazla kart almak demektir. Denetim menüsündeki seçeneği seçerek ya da pencerenin altındaki çiplere tıklayarak yapabilirsiniz.
|
|
|
Suggested by
Kaya Ünal
|
|
|
|
Located in
../blackjack/src/hand.cpp:132
|
