Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
110 of 1154 results
1.
A list of strings that come in the form of a quintuple: name, wins, total games played, best time (in seconds) and worst time (also in seconds). Unplayed games do not need to be represented.
Një listë pesëshe emrash, fitoret, lojrat e luajtura gjithsej, koha më e mirë (në sekonda) dhe koha më e keqe (po ashtu në sekonda). Lojrat e papërfunduar nuk është e nevojshme të paqaqiten.
Translated and reviewed by Elian Myftiu
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:2
2.
Select the style of control
Zgjidh stilin e kontrollit
Translated and reviewed by Elian Myftiu
Located in ../gnotravex/org.gnome.gnotravex.gschema.xml.in.h:3
3.
Select whether to drag the cards or to click on the source then the destination.
Zgjidh ku duhen çuar letrat ose të klikohet tek burimi e pastaj tek destinacioni.
Translated and reviewed by Elian Myftiu
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:6
4.
Statistics of games played
Statistikat e lojrave të përfunduara
Translated and reviewed by Elian Myftiu
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:8
5.
The game file to use
File i lojës për përdorim
Translated and reviewed by Elian Myftiu
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:9
6.
The height of the main window.
Lartësia e dritares kryesore.
Translated and reviewed by Elian Myftiu
7.
The name of the file with the graphics for the cards.
Emri i file-it që përmban figurat e letrave.
Translated and reviewed by Elian Myftiu
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:10
8.
The name of the scheme file containing the solitaire game to play.
Emri i file të skemës që përmban lojën solitaire për tu luajtur.
Translated and reviewed by Elian Myftiu
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:11
9.
The width of the main window.
Gjerësia e dritares kryesore.
Translated and reviewed by Elian Myftiu
10.
Theme file name
Emri i file-it së temës
Translated and reviewed by Elian Myftiu
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:12
110 of 1154 results

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elian Myftiu, Vilson Gjeci.