Ubuntu
gnome-games package

Browsing Kinyarwanda translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-games”
  3. Kinyarwanda (rw)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last
15.
A scheme exception occured and we were unable to create a temporary file to report it:

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
A Igishusho Irengayobora(-) Na Twebwe Kuri Kurema a By'igihe gito IDOSIYE Kuri Icyegeranyo
Suggested by Steve Murphy
Located in ../aisleriot/cscmi.c:515
24.
Move %s %s.
(no translation yet)
In upstream:
Kwimura
Suggested by Steve Murphy
26.
You are searching for a %s.
(no translation yet)
In upstream:
Ishakisha kugirango a
Suggested by Steve Murphy
Located in ../aisleriot/game.c:2147
163.
Aisleriot can't load the file:
%s

Please check your Aisleriot installation
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
Ibirimo IDOSIYE Kugenzura... iyinjizaporogaramu
Suggested by Steve Murphy
Located in ../aisleriot/sol.c:187
397.
Double click to increase your wager by %.2f
(no translation yet)
In upstream:
Kanda Kuri ku
Suggested by Steve Murphy
Located in ../blackjack/src/events.cpp:513
398.
Double click to decrease your wager by %.2f
(no translation yet)
In upstream:
Kanda Kuri ku
Suggested by Steve Murphy
Located in ../blackjack/src/events.cpp:525
482.
Unable to locate file:
%s

Please check that Five or More is installed correctly.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
Kuri IDOSIYE Kugenzura... Cyangwa ni
Suggested by Steve Murphy
Located in ../glines/src/glines.c:203
535.
Unable to load image:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
Byananiranye gufungura ishusho
Suggested by Steve Murphy
Located in ../gnect/src/gfx.c:248
789.
Flags: %d/%d
(no translation yet)
In upstream:
Amabendera
Suggested by Steve Murphy
Located in ../gnomine/gnomine.c:171
931.
%s wins the game with %d point
%s wins the game with %d points
(no translation yet)
In upstream:
%sNa: Akadomo
Suggested by Steve Murphy
(no translation yet)
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../gtali/src/gyahtzee.c:210
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Steve Murphy.