|
|
1.
|
|
|
A list of strings that come in the form of a quintuple: name, wins, total games played, best time (in seconds) and worst time (also in seconds). Unplayed games do not need to be represented.
|
|
|
|
|
Een lijst met tekenreeksen die in vijfvoud komen: naam, gewonnen, totaal gespeeld, beste tijd (in seconden) en slechtste tijd (ook in seconden). Niet gepeelde spellen hoeven worden weergegeven.
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
| Shared: |
|
Een lijst met tekenreeksen die in vijfvoud komen: naam, gewonnen, totaal gespeeld, beste tijd (in seconden) en slechtste tijd (ook in seconden). Niet gepeelde spellen hoeven niet worden weergegeven.
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:2
|
|
|
2.
|
|
|
Select the style of control
|
|
|
|
|
De speelstijl selecteren
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
Reviewed by
Rachid
|
|
|
|
|
waarschijnlijk wordt hier de stijl beschreven
waarmee je de kaarten verplaatst.
|
|
Located in
../gnotravex/org.gnome.gnotravex.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
3.
|
|
|
Select whether to drag the cards or to click on the source then the destination.
|
|
|
|
|
Selecteren of kaarten verplaatst worden door te slepen of door de kaart aan te klikken en daarna de bestemming.
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
| Shared: |
|
Kiezen of kaarten verplaatst worden door te slepen, of door eerst de kaart aan te klikken en daarna de bestemming.
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:6
|
|
|
4.
|
|
|
Statistics of games played
|
|
|
|
|
Statistieken van de gespeelde spellen
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
Reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:8
|
|
|
5.
|
|
|
The game file to use
|
|
|
|
|
Naam van het spel-bestand
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:9
|
|
|
6.
|
|
|
The height of the main window.
|
|
|
|
|
De hoogte van het hoofdvenster.
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
The name of the file with the graphics for the cards.
|
|
|
|
|
De naam van het bestand met de plaatjes van de kaarten.
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:10
|
|
|
8.
|
|
|
The name of the scheme file containing the solitaire game to play.
|
|
|
|
|
De naam van het scheme-bestand dat het betreffende solitaire-spel bevat.
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:11
|
|
|
9.
|
|
|
The width of the main window.
|
|
|
|
|
De breedte van het hoofdvenster.
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Theme file name
|
|
|
|
|
Thema-bestandsnaam
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:12
|
