Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
15 of 5 results
479.
Could not load theme
Ei voitu ladata laattojen kuvia
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Shared:
Teemaa ei voi ladata
Suggested by Timo Jyrinki
Located in ../glines/src/glines.c:170
498.
General
Yleinen
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Shared:
Yleisasetukset
Suggested by Jiri Grönroos
Located in ../glines/data/glines-preferences.ui.h:9
801.
Mines
Miinoja
Translated and reviewed by Sami Pesonen
In upstream:
Miinat
Suggested by Ilkka Tuohela
Shared:
Miinaharava
Suggested by Ilkka Tuohela
Located in ../gnomine/data/gnomine.desktop.in.in.h:1 ../gnomine/src/gnomine.vala:79 ../gnomine/src/gnomine.vala:105 ../gnomine/src/gnomine.vala:674 ../gnomine/src/gnomine.vala:680
823.
Could not load images
Ei voitu ladata kuvia
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Shared:
Kuvia ei voi ladata
Suggested by Timo Jyrinki
Located in ../gnomine/minefield.c:237
1092.
Could not load tile set
Ei voitu ladata laattojen kuvia
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Shared:
Laattajoukkoa ei voi ladata
Suggested by Timo Jyrinki
Located in ../mahjongg/mahjongg.c:135
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Hellberg, Erkka M, Heidi Mattila, Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jukka, Jussi Aalto, Markku Borén, Saku Laukkanen, Sami Pesonen, Timo Jyrinki.