|
|
35.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Gareth Owen <gowen72@yahoo.com>
|
|
|
Suggested by
David Lodge
|
| Shared: |
|
Robert Brady <robert@susu.org.uk> 
Bastien Nocera <hadess@hadess.net>
Ross Burton <ross@burtonini.com>
Gareth Owen <gowen72@yahoo.com>
David Lodge <dave@cirt.net>
Philip Withnall <philip@tecnocode.co.uk>
Bruce Cowan <bruce@bcowan.me.uk> |
|
|
Suggested by
Bruce Cowan
|
|
Located in
../glines/src/glines.c:1181 ../gnect/src/main.c:835
../gnibbles/src/main.c:175 ../gnobots2/src/menu.c:276
../gnome-sudoku/src/lib/main.py:674 ../gnomine/src/gnomine.vala:684
../gnotravex/src/gnotravex.vala:292 ../gnotski/src/gnotski.c:1464
../gtali/src/gyahtzee.c:616 ../iagno/src/iagno.vala:284
../lightsoff/src/lightsoff.vala:152 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:539
../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:684
../swell-foop/src/swell-foop.vala:387
|
|
|
45.
|
|
|
View help for Aisleriot
|
|
|
|
|
View help for Aisleriot
|
|
Translated and reviewed by
Isopogon
|
| In upstream: |
|
View help for AisleRiot
|
|
|
Suggested by
Philip Withnall
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/window.c:2156
|
|
|
164.
|
|
|
Aisleriot cannot find the last game you played.
|
|
|
|
|
Aisleriot cannot find the last game you played.
|
|
Translated and reviewed by
Isopogon
|
| In upstream: |
|
AisleRiot cannot find the last game you played.
|
|
|
Suggested by
Philip Withnall
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/game.c:1704
|
|
|
165.
|
|
|
This usually occurs when you run an older version of Aisleriot which does not have the game you last played. The default game, Klondike, is being started instead.
|
|
|
|
|
This usually occurs when you run an older version of Aisleriot which does not have the game you last played. The default game, Klondike, is being started instead.
|
|
Translated and reviewed by
Isopogon
|
| In upstream: |
|
This usually occurs when you run an older version of AisleRiot which does not have the game you last played. The default game, Canfield, is being started instead.
|
|
|
Suggested by
Philip Withnall
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/game.c:1705
|
|
|
321.
|
|
|
Spider One Suit
|
|
|
|
|
Spider One Suit
|
|
Translated and reviewed by
Isopogon
|
| In upstream: |
|
Spider one suit
|
|
|
Suggested by
David Lodge
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/translatable_game_names.h:68
|
|
|
323.
|
|
|
Spider Two Suit
|
|
|
|
|
Spider Two Suit
|
|
Translated and reviewed by
Isopogon
|
| In upstream: |
|
Spider two suit
|
|
|
Suggested by
David Lodge
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/translatable_game_names.h:69
|
|
|
446.
|
|
|
The requested height of the main window in pixels.
|
|
|
|
|
The requested height of the main window in pixels.
|
|
Translated and reviewed by
Isopogon
|
| In upstream: |
|
The height of the main window, in pixels, at start-up.
|
|
|
Suggested by
David Lodge
|
|
|
|
Located in
../gataxx/gataxx.schemas.in.h:7
|
|
|
447.
|
|
|
The requested width of the main window in pixels.
|
|
|
|
|
The requested width of the main window in pixels.
|
|
Translated and reviewed by
Isopogon
|
| In upstream: |
|
The width of the main window, in pixels, at start-up.
|
|
|
Suggested by
David Lodge
|
|
|
|
Located in
../gataxx/gataxx.schemas.in.h:8
|
|
|
785.
|
|
|
Written for my wife, Matylda
Send comments and bug reports to:
janusz.gorycki@intel.com |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Written for my wife, Matylda
Send comments and bug reports to:
janusz.gorycki@intel.com |
|
Translated and reviewed by
Isopogon
|
| In upstream: |
|
Written for my wife, Matylda
Send comments and bug reports to: janusz.gorycki@intel.com |
|
|
Suggested by
David Lodge
|
|
|
|
|
1019.
|
|
|
The player %s has joined the game.
|
|
|
|
|
The player %s has joined the game.
|
|
Translated and reviewed by
Isopogon
|
| In upstream: |
|
The player %s joined the game.
|
|
|
Suggested by
David Lodge
|
|
|
|
Located in
../libgames-support/games-network-dialog.c:80
|
