Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
110 of 68 results
15.
A scheme exception occured and we were unable to create a temporary file to report it:

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../aisleriot/cscmi.c:515
34.
AisleRiot provides a rule-based solitaire card engine that allows many different games to be played.
(no translation yet)
Located in ../aisleriot/window.c:606
121.
game has no solution
(no translation yet)
Located in ../aisleriot/rules/freecell.scm.h:4
163.
Aisleriot can't load the file:
%s

Please check your Aisleriot installation
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../aisleriot/sol.c:187
250.
<b>Time</b>
(no translation yet)
Located in ../aisleriot/statistics.glade.h:1
374.
Insurance is a side wager of 50%% of the original wager that the dealer has a natural 21 (aka blackjack) that is offered when the dealer's face up card is an ace. If the dealer has a natural 21 then the player is paid double.
(no translation yet)
415.
Blackjack provides a casino-style blackjack card game.
(no translation yet)
Located in ../blackjack/src/menu.cpp:172
439.
Compete to dominate the board in a Reversi-like game
(no translation yet)
442.
Level of white player
(no translation yet)
Located in ../gataxx/gataxx.schemas.in.h:3
443.
Quick moves
(no translation yet)
Located in ../gataxx/gataxx.schemas.in.h:4
110 of 68 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, David Planella, Gil Forcada.