Browsing Urdu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Urdu guidelines.
110 of 73 results
1.
The Mysterious GEGL
پراسرار GEGL
Translated by Zack Ajmal on 2006-08-25
Reviewed by Amaar Rafiq on 2009-12-30
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:68
2.
The Squeaky Rubber Gnome
چرچراہتا ہوا ربڑ کا گنوم
Translated and reviewed by Noumaan Yaqoob on 2006-09-01
Located in ../gnome-about/contributors.h:296
3.
Wanda The GNOME Fish
وانڈا جنوم مچھلی
Translated by Noumaan Yaqoob on 2006-09-01
Reviewed by Talha on 2009-11-18
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:70
4.
Could not locate the directory with header images.
ہیڈر تصاویر والی ڈائریکٹری کی نشاندہی نہیں کی جا سکی
Translated and reviewed by Noumaan Yaqoob on 2006-08-27
Located in ../gnome-about/gnome-about.c:423
5.
Failed to open directory with header images: %s
ہیڈر تصاویر والی ڈائریکٹری کھولنے میں ناکامی: %s
Translated and reviewed by Noumaan Yaqoob on 2006-08-27
Located in ../gnome-about/gnome-about.c:432
6.
Unable to load header image: %s
ہیڈر تصویر اٹھائی نہیں جاسکی: %s
Translated and reviewed by Noumaan Yaqoob on 2006-08-27
Located in ../gnome-about/gnome-about.c:465
7.
Could not locate the GNOME logo.
گنوم کے لوگو کو تلاش نہیں کیا جاسکا
Translated and reviewed by Noumaan Yaqoob on 2006-08-27
Located in ../gnome-about/gnome-about.c:490
8.
Unable to load '%s': %s
لوڈ نہیں ہوسکا'%s': %s
Translated and reviewed by pakurdu on 2006-07-04
Located in ../gnome-about/gnome-about.c:499
9.
Could not open the address "%s": %s
مقام کھل نھیں سکا "%s": %s
Translated and reviewed by Noumaan Yaqoob on 2006-08-27
Located in ../gnome-about/gnome-about.c:552
10.
Could not locate the file with GNOME version information.
جنوم ورژن کی معلومات والی فاءل نہیں مل سکی
Translated and reviewed by Noumaan Yaqoob on 2006-08-27
Located in ../gnome-about/gnome-about.c:804
110 of 73 results

This translation is managed by Ubuntu Urdu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amaar Rafiq, Faaezفایز, Luqman Munawar لقمان منور, Noumaan Yaqoob, Shahid, Shamshir, Talha, Zack Ajmal, nouman baqer, pakurdu, waqastoor, سید فراز محمود.