|
36.
|
|
|
Starting %s
|
|
|
|
%s ను ప్రారంభించు.
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
Shared: |
|
%s ను ప్రారంభించు.
|
|
|
Suggested by
Y.Kiran Chandra
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1828
|
|
37.
|
|
|
No URL to launch
|
|
|
|
ప్రయోగించుటకు యు.ఆర్.ఎల్. లేదు.
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2062
|
|
38.
|
|
|
Not a launchable item
|
|
|
|
ప్రయోగాత్మక వస్తువు కాదు.
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2078
|
|
39.
|
|
|
No command (Exec) to launch
|
|
|
|
ప్రయోగాత్మక సందేశం (నిర్వర్తించగల) కాదు.
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2088
|
|
40.
|
|
|
Bad command (Exec) to launch
|
|
|
|
తప్పుడు ప్రయోగాత్మక సందేశం (నిర్వర్తించగల)
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2101
|
|
41.
|
|
|
Unknown encoding of: %s
|
|
|
|
%s : యొక్క అపరిచిత సంకేత రచన
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3585
|
|
42.
|
|
|
Error writing file '%s ': %s
|
|
|
|
'%s ' దస్త్రమును రాయుటలో దోషం: %s
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:4005
|
|
43.
|
|
|
Directory
|
|
|
|
డైరెక్టరీ
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:210
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:218
|
|
44.
|
|
|
Application
|
|
|
|
కార్యక్షేత్రం
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
Shared: |
|
ఉపకరణం
|
|
|
Suggested by
వీవెన్
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:214
|
|
45.
|
|
|
Link
|
|
|
|
అనుసంథానం
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:221
|