Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
110 of 12 results
3.
Wanda The GNOME Fish
GNOME చేప కావాలా?
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2005-11-09
Shared:
వాండా GNOME చేప
Suggested by Y.Kiran Chandra on 2007-07-14
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:70
11.
Version
వివరణం
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2005-11-09
Shared:
వర్షన్
Suggested by Balaji Marisetti on 2010-03-09
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:975
18.
Friends of GNOME
గ్నోమ్ మిత్రులు
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2005-11-09
Shared:
గ్నోమ్ స్నేహితులు
Suggested by Y.Kiran Chandra on 2007-07-14
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:63
29.
Hundreds of people have contributed code to GNOME since it was started in 1997; many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance.
గ్నోమ్ ను ౧౯౯1997లో ఆరంభించినప్పట్నుంచి వందలాదిమంది దీని సంకేత రచనలో సహాయపడ్డారు.చాలామంది అనువదీకరణలో, వివరణపత్రాన్ని రచించడంలో మరియు నాణ్యతా ప్రమాణాలను సాధించడంలో సహాయపడ్డారు.
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2005-11-09
Shared:
గ్నోమ్ ను 1997లో ప్రారంభించినప్పట్నుంచి వందలాదిమంది దీని సంకేత రచనలో సహాయపడ్డారు.చాలామంది అనువదీకరణలో, వివరణపత్రాన్ని రచించడంలో మరియు నాణ్యతా ప్రమాణాలను సాధించడంలో సహాయపడ్డారు.
Suggested by Y.Kiran Chandra on 2007-07-14
Located in ../gnome-version.xml.in.in.h:9
33.
File '%s' is not a regular file or directory.
'%s' దస్త్రముఒక క్రమ దస్త్రము కాదు లేదా అది ఒక డైరెక్టరీ.
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2005-11-09
Shared:
'%s' దస్త్రము ఒక క్రమ దస్త్రము కాదు లేదా అది ఒక డైరెక్టరీ.
Suggested by Y.Kiran Chandra on 2007-07-14
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:607
35.
No filename to save to
దాచుటకు దస్త్రనామం ఇవ్వబడలేదు
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2005-11-09
Shared:
దాచుటకు దస్త్రనామమును పేర్కొనలేదు
Suggested by Y.Kiran Chandra on 2008-01-12
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:837
36.
Starting %s
%sను ప్రారంభించు.
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2005-11-09
Shared:
%s ను ప్రారంభించు.
Suggested by Y.Kiran Chandra on 2008-01-12
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1828
44.
Application
కార్యక్షేత్రం
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2005-11-09
Shared:
ఉపకరణం
Suggested by వీవెన్ on 2007-06-18
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:214
45.
Link
అనుసంథానం
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2005-11-09
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:221
51.
Comm_and:
ఆదేశం మరియు:
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2005-11-09
Shared:
ఆదేశం:
Suggested by వీవెన్ on 2007-06-18
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:318 ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:385
110 of 12 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaji Marisetti, DreamArtist, Prajasakti Localisation Team, Raj, Y.Kiran Chandra, naz, వీవెన్.